Getypte brief (doorslag/archiefexemplaar)
Origineel
Getypte brief (doorslag/archiefexemplaar) 20 maart 1939 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen) Den Heer G. Schaap, Zuid Einde 27, Monnikendam [Linksboven, getypt]: 90/12/2 M
[Middenboven, handgeschreven]: Verzonden 20/3
[Rechtsboven, handgeschreven]: M. de Boer
[Rechts, getypt]: 20 Maart 1939.
[Geadresseerde]:
den Heer G. Schaap,
Zuid Einde 27,
M o n n i k e n d a m.
[Inhoud]:
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer bericht
ik U, dat het daarin vervatte verzoek om U toe te staan
zich op de markt Mosplein te laten bijstaan door Uw zoontje,
~~die~~ ^dat^ slechts 14 jaren oud is, niet voor inwilliging in aan-
merking kan komen.
[Ondertekening]:
De Directeur, * Onderwerp: Afwijzing van een verzoek om assistentie op de markt door een minderjarige.
* Kernboodschap: De heer G. Schaap uit Monnikendam had op 8 maart 1939 verzocht of zijn 14-jarige zoon hem mocht helpen op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord). Dit verzoek wordt door de directeur formeel afgewezen.
* Taalgebruik: Het document hanteert een zakelijke, ambtelijke toon die typerend is voor de vooroorlogse periode ("d.d. 8 dezer", "vervatte verzoek", "inwilliging").
* Correcties: In de tekst is handmatig een grammaticale correctie aangebracht: het betrekkelijk voornaamwoord "die" is doorgehaald en vervangen door "dat", passend bij het onzijdige woord "zoontje". Het woord "niet" is onderstreept om de afwijzing te benadrukken. * Locatie: Het Mosplein is een bekend plein in Amsterdam-Noord waar sinds de jaren '20 een markt wordt gehouden.
* Wetgeving: De afwijzing hangt waarschijnlijk samen met de toenmalige Arbeidswet of specifieke marktverordeningen. Hoewel de leerplichtleeftijd in 1939 formeel lager lag, waren er strikte regels voor arbeid door kinderen onder de 15 jaar, zeker in de publieke ruimte van een markt.
* Tijdsbeeld: Maart 1939 was een onrustige periode, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Administratief gezien toont dit document de strikte handhaving van regels in die tijd. De handgeschreven notitie "Verzonden 20/3" diende als bewijs voor de archivering dat de brief daadwerkelijk de deur uit was gegaan.
Samenvatting
- Onderwerp: Afwijzing van een verzoek om assistentie op de markt door een minderjarige.
- Kernboodschap: De heer G. Schaap uit Monnikendam had op 8 maart 1939 verzocht of zijn 14-jarige zoon hem mocht helpen op de markt aan het Mosplein (Amsterdam-Noord). Dit verzoek wordt door de directeur formeel afgewezen.
- Taalgebruik: Het document hanteert een zakelijke, ambtelijke toon die typerend is voor de vooroorlogse periode ("d.d. 8 dezer", "vervatte verzoek", "inwilliging").
- Correcties: In de tekst is handmatig een grammaticale correctie aangebracht: het betrekkelijk voornaamwoord "die" is doorgehaald en vervangen door "dat", passend bij het onzijdige woord "zoontje". Het woord "niet" is onderstreept om de afwijzing te benadrukken.
Historische Context
- Locatie: Het Mosplein is een bekend plein in Amsterdam-Noord waar sinds de jaren '20 een markt wordt gehouden.
- Wetgeving: De afwijzing hangt waarschijnlijk samen met de toenmalige Arbeidswet of specifieke marktverordeningen. Hoewel de leerplichtleeftijd in 1939 formeel lager lag, waren er strikte regels voor arbeid door kinderen onder de 15 jaar, zeker in de publieke ruimte van een markt.
- Tijdsbeeld: Maart 1939 was een onrustige periode, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Administratief gezien toont dit document de strikte handhaving van regels in die tijd. De handgeschreven notitie "Verzonden 20/3" diende als bewijs voor de archivering dat de brief daadwerkelijk de deur uit was gegaan.