Brief op officieel briefpapier. 24 mei 1939. C. Jongertsz., Lid van de Gemeenteraad te Monnickendam. Den W.E. (WelEdelen) Heer T. Ter Laan, Directeur Marktwezen (Amsterdam). [Stempel/Aantekening bovenaan:] № 90/29/, M. 1339 25/5

[Briefhoofd:]
Eerste Coöperatieve Visch-Inkoop-Vereeniging „De Toekomst” G. A.
Kantoor: Nieuwsteeg No. 1 MONNIKENDAM
[Handgeschreven:] Noordeinde 18.

MONNIKENDAM, 24-5 1939

Den W.E. Heer T. Ter Laan.
Directeur Marktwezen.
[Aantekening rechtsboven:] Insp.

M.H.

Beleefd verzoek ik U.E. even Uw zeer gewaardeerde aandacht voor T. de Haas.
Volgens een gedaan verzoek aan den E.A. Heer Weth. Meurs. voor een Ventvergunning voor genoemde J. de Haas, werd daar afwijzend over beschikt.
Wel werd door den Heer Meurs nog vastgesteld dat de Haas op de Lijst voor Gegadigde geplaatst was.
Steunend op deze toezegging vraag ik U.E. beleefd het verzoek van de Haas te mogen steunen en in uw Welwillendheid aanbevelen om een open gekomen plaats te mogen innemen op het Mos Plein.
Bij voorbaat hartelijk Dankend,

Met verschuldigde Eerbied

Hoogachtend
C. Jongertsz.
Lid der G. M. Raad
Noordeinde 18
Monnikendam

N.B.
Genoemde de Haas heeft altijd zijn hoofdmiddel van bestaan gevonden in Visventen in Uw G.M.

C. Jongertsz.
[Handtekening/Krul] * Onderwerp: Een verzoek tot bemiddeling voor een ventvergunning voor visverkoper J. (of T.) de Haas.
* Inhoud: De afzender, een raadslid uit Monnickendam, pleit bij de Directeur van het Marktwezen (T. ter Laan) voor een standplaats op het Mosplein. Een eerder verzoek aan wethouder Meurs was afgewezen, maar De Haas was wel op een wachtlijst ("Lijst voor Gegadigde") geplaatst. Jongertsz benadrukt in een postscriptum dat De Haas voor zijn levensonderhoud volledig afhankelijk is van de visverkoop in de betreffende gemeente.
* Vorm: Formele correspondentie met een beleefde, enigszins deemoedige toon ("Beleefd verzoek", "verschuldigde Eerbied"). Het gebruik van het briefpapier van de Visch-Inkoop-Vereeniging onderstreept de professionele achtergrond van het verzoek.
* Namen: T. Ter Laan (Trienco ter Laan) was een bekende figuur; hij was directeur van de Amsterdamse Marktdienst. Wethouder Meurs verwijst naar de Amsterdamse wethouder van Publieke Werken en Marktwezen. Dit document stamt uit mei 1939, aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. In deze periode van economisch herstel na de crisisjaren was de ambulante handel (venten) streng gereguleerd. Voor vissers uit Monnickendam was de Amsterdamse markt (met name in Noord, waar het Mosplein ligt) een cruciaal afzetgebied. De brief illustreert hoe lokale politici indertijd hun invloed aanwendden ("voorspraak") om burgers te helpen bij bureaucratische processen. De vermelding van de "Eerste Coöperatieve Visch-Inkoop-Vereeniging" duidt op de sterke organisatiegraad binnen de visserijsector in Monnickendam in die tijd.