Officiële brief/waarschuwingsschrift. 8 juni 1939. Marktwezen Amsterdam (gevestigd aan de Jan van Galenstraat 14). [Briefhoofd met logo Gemeente Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 90/31/3 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

[Handgeschreven: verzonden 0/b]

AMSTERDAM (W.) 8 Juni 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer J.H. Kroon,
Gorontalostraat 5 II,
Amsterdam-Oost.
Wijk 18B.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Mosplein te betalen, waarschuw ik U hierby, dat U alsnog ~~vóór~~ op 10 Juni a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wys U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blyft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 17 Juni a.s. onherroepelyk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (byvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellyk myn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Inhoud: De brief is een sommatie aan een marktkoopman (de heer Kroon) die een achterstand heeft van meer dan drie weken in het betalen van zijn marktgeld voor zijn staanplaats op de markt aan het Mosplein.
* Termijn: De ontvanger krijgt slechts twee dagen (tot 10 juni) om te betalen. Indien niet wordt voldaan, verliest hij zijn vaste plaats per 17 juni.
* Taalgebruik: Het document hanteert de toen gangbare spelling (bijv. "hierby", "wys", "onherroepelyk", "blyft") waarbij de 'ij' als 'y' werd getypt. De toon is streng en ambtelijk, maar biedt wel een ontsnappingsclausule voor mensen in overmachtssituaties.
* Opmerkelijke details: De vermelding van "steun genieten" (sociale bijstand) als geldige reden voor uitstel geeft inzicht in de sociaaleconomische context van die tijd. Dit document stamt uit juni 1939, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft een beeld van het Amsterdamse marktwezen en de strikte handhaving van reglementen. De markt op het Mosplein is een bekende markt in Amsterdam-Noord. De heer Kroon woonde zelf in de Indische Buurt (Gorontalostraat), wat betekent dat hij voor zijn werk het IJ moest oversteken. Het document illustreert de bureaucratische processen van de gemeente Amsterdam in het interbellum, waarbij marktkooplieden nauwlettend werden gecontroleerd op hun betalingsverplichtingen, terwijl er tegelijkertijd rekening werd gehouden met de armoede van die tijd door de "steun" expliciet te benoemen als verzachtende omstandigheid. J.H. Kroon Kroon woonde (De heer) Gemeente Amsterdam Marktwezen