Handgeschreven memo of ambtelijke notitie.
Origineel
Handgeschreven memo of ambtelijke notitie. 23 augustus 1939 (23/8 '39). H. v. Burg.
Hiervoor wordt nimmer
vervanging gegeven;
dus kan verloofde of
moeder niet op deze
plaats uitpakken;
wel wordt hiervoor
uitstel van
plaatsbezetten
verleend, mits
marktgeld wordt
doorbetaald.
Moeder of verloofde
kunnen voor
een gewone
losse plaats
meeloten
[Paraaf, mogelijk H.B.]
23/8 '39 De tekst is een strikte instructie of besluit met betrekking tot het marktwezen, waarschijnlijk gericht aan een ambtenaar genaamd "H. van Burg" of betreffende een dossier met die naam. De kern van de boodschap is dat een vaste marktkoopman niet zomaar vervangen mag worden door familieleden (in dit geval specifiek de moeder of de verloofde) op zijn vaste standplaats.
Er worden twee belangrijke regels gesteld:
1. Behoud van standplaats: De standplaats kan gereserveerd blijven (uitstel van plaatsbezetten), op voorwaarde dat het marktgeld wordt doorbetaald. De houder verliest zijn recht dus niet bij afwezigheid, mits de financiële verplichtingen worden nagekomen.
2. Vervanging: Het is familieleden niet toegestaan om op de vaste plek de handel voort te zetten ("uitpakken"). Zij worden verwezen naar de reguliere verloting voor "losse plaatsen" als zij toch willen handelen. De datum van het document, 23 augustus 1939, is historisch zeer relevant. Dit is slechts vijf dagen vóór de algemene mobilisatie in Nederland (28 augustus 1939) en negen dagen voor de Duitse inval in Polen.
In deze periode werden veel jonge mannen onder de wapenen geroepen. Dit verklaart waarschijnlijk de specifieke vermelding van de "verloofde of moeder". Wanneer een marktkoopman gemobiliseerd werd, probeerden vrouwelijke familieleden vaak de handel over te nemen om de inkomsten van het gezin te waarborgen. Deze notitie laat zien hoe de marktmeester of de gemeente omging met deze nieuwe realiteit: men was bereid de plek vast te houden voor de soldaat (tegen betaling), maar stond niet toe dat de vaste rechten automatisch overgingen op familieleden zonder de gebruikelijke procedures voor losse standplaatsen.
Samenvatting
De tekst is een strikte instructie of besluit met betrekking tot het marktwezen, waarschijnlijk gericht aan een ambtenaar genaamd "H. van Burg" of betreffende een dossier met die naam. De kern van de boodschap is dat een vaste marktkoopman niet zomaar vervangen mag worden door familieleden (in dit geval specifiek de moeder of de verloofde) op zijn vaste standplaats.
Er worden twee belangrijke regels gesteld:
1. Behoud van standplaats: De standplaats kan gereserveerd blijven (uitstel van plaatsbezetten), op voorwaarde dat het marktgeld wordt doorbetaald. De houder verliest zijn recht dus niet bij afwezigheid, mits de financiële verplichtingen worden nagekomen.
2. Vervanging: Het is familieleden niet toegestaan om op de vaste plek de handel voort te zetten ("uitpakken"). Zij worden verwezen naar de reguliere verloting voor "losse plaatsen" als zij toch willen handelen.
Historische Context
De datum van het document, 23 augustus 1939, is historisch zeer relevant. Dit is slechts vijf dagen vóór de algemene mobilisatie in Nederland (28 augustus 1939) en negen dagen voor de Duitse inval in Polen.
In deze periode werden veel jonge mannen onder de wapenen geroepen. Dit verklaart waarschijnlijk de specifieke vermelding van de "verloofde of moeder". Wanneer een marktkoopman gemobiliseerd werd, probeerden vrouwelijke familieleden vaak de handel over te nemen om de inkomsten van het gezin te waarborgen. Deze notitie laat zien hoe de marktmeester of de gemeente omging met deze nieuwe realiteit: men was bereid de plek vast te houden voor de soldaat (tegen betaling), maar stond niet toe dat de vaste rechten automatisch overgingen op familieleden zonder de gebruikelijke procedures voor losse standplaatsen.