Administratief bijblad / Besluitvormingsformulier betreffende marktvergunningen. [Stempel linksboven]
B I J B L A D V A N :
M. No. 90/53/1 1939
DOORGEZONDEN: 6/10-'39

[Handgeschreven rechtsboven]
Mosplein
oproepen?
Hfd. Bur. [?]
advies
9-10-39
[handtekening: deWaer]

[Hoofdtekst]
Tegen inwilliging van het verzoek
van Mevr. E. Balk om gedurende de
ziekte van haar zoon, diens plaats
op het Mosplein te mogen bezetten
bestaat m.i. geen bezwaar. De vervanging kan
voorloopig worden toegestaan voor den tijd
van 3 maanden.
Tevens bestaat er m.i. geen bezwaar dat
zij zich tot aan het tijdstip waarop haar schoondochter
weer op de markt kan komen, laat assisteeren
door Mev. de Wit.
(Zie doktersverklaring) [paraf]

[Onderaan]
27/10/39 [paraf: AH?]
90/53/3 516 [stempel in rode inkt]
21-10-39
[handtekening: deWaer]

[Voorgedrukte voetnoot]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Inhoud: Het document betreft de afhandeling van een verzoek van een zekere Mevrouw E. Balk. Haar zoon, die een standplaats heeft op de markt op het Mosplein, is ziek. Mevrouw Balk verzoekt om hem tijdelijk te mogen vervangen.
* Besluit: De behandelend ambtenaar adviseert positief ("geen bezwaar"). De vervanging wordt voor een periode van drie maanden toegestaan. Daarnaast mag zij zich laten assisteren door een Mevrouw de Wit, aangezien de schoondochter (die blijkbaar normaal gesproken assisteert) momenteel ook verhinderd is.
* Bewijsvoering: Er wordt expliciet verwezen naar een bijgevoegde "doktersverklaring" als onderbouwing voor de ziekte van de zoon.
* Administratieve gang: Het verzoek is binnengekomen of doorgezonden op 6 oktober. Op 9 oktober wordt er om advies gevraagd/gegeven. Op 21 oktober lijkt het besluit te zijn bekrachtigd door "deWaer", en op 27 oktober is het dossier definitief afgehandeld of gearchiveerd. * Historische context: Het document dateert uit oktober 1939. Hoewel de Tweede Wereldoorlog in Europa al was uitgebroken, was Nederland op dat moment nog neutraal en functioneerde de civiele bureaucratie nog op normale wijze.
* Locatie: Het Mosplein bevindt zich in Amsterdam-Noord. De markt op dit plein was (en is) een centraal punt voor de lokale economie.
* Sociaal-economisch: Dit document illustreert de strikte regulering van marktstandplaatsen in die tijd. Standplaatsen waren strikt persoonsgebonden; voor elke afwijking of vervanging, zelfs binnen de familie, was officiële toestemming van de gemeente nodig. Het toont tevens het belang van de markt als familiebedrijf, waarbij moeder, zoon en schoondochter nauw betrokken waren bij de exploitatie van de kraam.