Ambtelijk advies / brief.
Origineel
Ambtelijk advies / brief. 11 oktober 1929. Waarschijnlijk een marktmeester of ambtenaar van de marktdienst (ondertekend met "v. Burg."). Advies op brief
№ 90/53/H M 29
Amsterdam 11 Oct: 29.
Den Heer Inspecteur.
In verband met het verzoek van Mevr. Balk-
Helsloot om tijdelijk de plaats van haar zoon
te bezetten op de markt Mosplein, en tevens als
assistente Mevr. de Wit, daar ook de vrouw
van haar zoon ziek is bestaat me geen bezwaar
wanneer een doktersverklaring wordt overgelegd.
Volgens de moeder van plaatshouder Balk
is deze zeer ernstig ziek, zoodat het zich laat
aanzien dat het nog geruimen tijd zal duren,
dat hij weer op de markt zijn plaats persoon-
lijk zal bezetten.
[Ondertekening: v Burg.] Dit document is een ambtelijk advies betreffende een marktvergunning of standplaatsbezetting. De kern van de zaak is een verzoek van mevrouw Balk-Helsloot. Zij wil de marktplaats van haar zoon op het Mosplein in Amsterdam-Noord tijdelijk overnemen. De reden hiervoor is tweeledig: haar zoon (de officiële plaatshouder) is ernstig ziek, en ook zijn echtgenote is niet in staat om te werken.
Daarnaast wordt verzocht om Mevrouw de Wit als assistente te laten optreden. De ambtenaar die het advies schrijft, ziet hier geen graten in, mits er een officiële doktersverklaring wordt ingediend die de ernst van de ziekte bevestigt. Uit de tekst blijkt dat men verwacht dat de afwezigheid van de zoon langdurig zal zijn. Het document dateert uit 1929, een periode waarin de Amsterdamse markten streng gereguleerd waren door de gemeente. De markt op het Mosplein was (en is) een belangrijk handelspunt in Amsterdam-Noord.
Dergelijke documenten geven een inkijkje in de sociale geschiedenis en de bureaucratie rondom het marktleven in het interbellum. Het toont aan hoe familieleden bijsprongen in tijden van ziekte om het gezinsinkomen en de standplaatsrechten veilig te stellen. De eis voor een "doktersverklaring" onderstreept de formele controle die de Inspecteur van de Markten uitoefende op de aanwezigheidsplicht van plaatshouders. Het handschrift en de formulering zijn typisch voor de Nederlandse administratieve stijl uit die tijd.
Samenvatting
Dit document is een ambtelijk advies betreffende een marktvergunning of standplaatsbezetting. De kern van de zaak is een verzoek van mevrouw Balk-Helsloot. Zij wil de marktplaats van haar zoon op het Mosplein in Amsterdam-Noord tijdelijk overnemen. De reden hiervoor is tweeledig: haar zoon (de officiële plaatshouder) is ernstig ziek, en ook zijn echtgenote is niet in staat om te werken.
Daarnaast wordt verzocht om Mevrouw de Wit als assistente te laten optreden. De ambtenaar die het advies schrijft, ziet hier geen graten in, mits er een officiële doktersverklaring wordt ingediend die de ernst van de ziekte bevestigt. Uit de tekst blijkt dat men verwacht dat de afwezigheid van de zoon langdurig zal zijn.
Historische Context
Het document dateert uit 1929, een periode waarin de Amsterdamse markten streng gereguleerd waren door de gemeente. De markt op het Mosplein was (en is) een belangrijk handelspunt in Amsterdam-Noord.
Dergelijke documenten geven een inkijkje in de sociale geschiedenis en de bureaucratie rondom het marktleven in het interbellum. Het toont aan hoe familieleden bijsprongen in tijden van ziekte om het gezinsinkomen en de standplaatsrechten veilig te stellen. De eis voor een "doktersverklaring" onderstreept de formele controle die de Inspecteur van de Markten uitoefende op de aanwezigheidsplicht van plaatshouders. Het handschrift en de formulering zijn typisch voor de Nederlandse administratieve stijl uit die tijd.