Handgeschreven brief (administratieve correspondentie).
Origineel
Handgeschreven brief (administratieve correspondentie). 13 oktober 1939 (stempel). Emanuël de Leeuw. [Stempel linksboven:] Nº 90/56/I
[Stempel rechtsboven:] 13 Oct 1939 / M. 1939 [met handgeschreven toevoeging 14/10]
Mijnheer
Bij deze deel ik Ud mede
u te antwoorden van mijne
oproeping vaste plaats
Mus p kermis n.i. Insp. [doorstreept met potloodlijn]
Emanuël de Leeuw
7 Juli 1880 te Vlissingen
mijn vrouw Schoontje v Breuk
1 Juni 1880 te Amsterdam
Handel in ongeregelde goederen
ook hiermede onze Foto's
Woonplaats
Snoekjesgracht 3 II
voorkamer Kwart 467
Hopende Ud hiermede
alle inlichtingen te hebben
gegeven
Hoog achtend
E de Leeuw
Snoekjesgracht 3 I * Inhoud: De schrijver, Emanuël de Leeuw, reageert op een officiële "oproeping" betreffende een "vaste plaats". Gezien zijn beroep (handel in ongeregelde goederen) gaat het hier zeer waarschijnlijk over een standplaats op een markt of kermis.
* Persoonsgegevens: De brief bevat genealogische details: Emanuël de Leeuw (geboren 7 juli 1880 te Vlissingen) en zijn echtgenote Schoontje van Breukel (geboren 1 juni 1880 te Amsterdam).
* Administratieve opmerkingen: De afkorting "n.i. Insp." zou kunnen staan voor "niet in inspectie", een ambtelijke notitie. Er wordt ook melding gemaakt van het meesturen van pasfoto's, wat duidt op een officiële registratie of vergunningsaanvraag.
* Adres: Het adres Snoekjesgracht 3 (I of II hoog) bevond zich in de Amsterdamse Jodenbuurt. De aanduiding "voorkamer Kwart 467" verwijst naar een specifieke kamerverhuur-indeling. Dit document stamt uit oktober 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Polen, maar vóór de Duitse inval in Nederland.
Voor historici en genealogen heeft dit document een tragische lading: de Snoekjesgracht was het hart van de Joodse wijk in Amsterdam. Uit archieven van de Oorlogsgravenstichting en Joods Monument blijkt dat Emanuël de Leeuw en zijn vrouw Schoontje de Leeuw-van Breukel de Holocaust niet hebben overleefd; zij werden in 1942 in Auschwitz vermoord. Deze brief is een van de laatste administratieve sporen van hun actieve leven en hun pogingen om hun handel in Amsterdam voort te zetten.
Samenvatting
- Inhoud: De schrijver, Emanuël de Leeuw, reageert op een officiële "oproeping" betreffende een "vaste plaats". Gezien zijn beroep (handel in ongeregelde goederen) gaat het hier zeer waarschijnlijk over een standplaats op een markt of kermis.
- Persoonsgegevens: De brief bevat genealogische details: Emanuël de Leeuw (geboren 7 juli 1880 te Vlissingen) en zijn echtgenote Schoontje van Breukel (geboren 1 juni 1880 te Amsterdam).
- Administratieve opmerkingen: De afkorting "n.i. Insp." zou kunnen staan voor "niet in inspectie", een ambtelijke notitie. Er wordt ook melding gemaakt van het meesturen van pasfoto's, wat duidt op een officiële registratie of vergunningsaanvraag.
- Adres: Het adres Snoekjesgracht 3 (I of II hoog) bevond zich in de Amsterdamse Jodenbuurt. De aanduiding "voorkamer Kwart 467" verwijst naar een specifieke kamerverhuur-indeling.
Historische Context
Dit document stamt uit oktober 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Polen, maar vóór de Duitse inval in Nederland.
Voor historici en genealogen heeft dit document een tragische lading: de Snoekjesgracht was het hart van de Joodse wijk in Amsterdam. Uit archieven van de Oorlogsgravenstichting en Joods Monument blijkt dat Emanuël de Leeuw en zijn vrouw Schoontje de Leeuw-van Breukel de Holocaust niet hebben overleefd; zij werden in 1942 in Auschwitz vermoord. Deze brief is een van de laatste administratieve sporen van hun actieve leven en hun pogingen om hun handel in Amsterdam voort te zetten.