Handgeschreven kasblad of registeroverzicht. Vermeldingen van "1935" en "1939". De individuele posten zijn voorzien van datumnotaties (dag/maand). [1] 463 2/2 n Maurit 2 25
[2] 464 2/2 ” (1935) 2 40
[3] 499 1/2 Mij 1939 0 1 0
[4] 499 1/2 Mij ” 0 0 5
[5] 521 1/2 Janke 3 05
[6] 000 6/3 ” 3 20
[7] 219 8/3 Maurit 2 25
[8] 1108 1/4 Mij 1 80
[9] 1306 8/4 Janke 2 00
[10] 1327 11/4 Maurit 2 55
[11] 1700 8/5 Janke 3 30
[12] tot 10/1 Maurit 2 45
[13] 1779

[Schets: Onderaan de lijst staat een geometrische tekening van twee overlappende rechthoeken met een driehoekige vorm/pijl die naar links wijst.] * Structuur: Het document is opgebouwd uit vier kolommen:
1. Een volgnummer of referentienummer (links).
2. Een datum (weergegeven als breuk, bijv. 2/2 voor 2 februari).
3. Een naam of entiteit ("Maurit", "Mij" - waarschijnlijk Maatschappij, "Janke").
4. Een geldbedrag (rechterkolom).
* Handschrift: Snel, cursief handschrift in potlood of dunne inkt. Er is sprake van aanzienlijke 'ghosting' of doorslag van de achterzijde, waardoor de tekst op de voorzijde soms lastig te onderscheiden is van de tekst die door het papier heen schijnt.
* Namen: "Janke" is een veelvoorkomende (Friese) voornaam. "Mij" is een standaardafkorting voor "Maatschappij". "Maurit" kan een persoonsnaam of een verkorting van een topografische naam zijn.
* Tekening: De schets onderaan lijkt een technische of kadastrale krabbel, mogelijk een aanduiding van een perceel of een constructie-indeling, wat suggereert dat de bedragen gerelateerd kunnen zijn aan huur, pacht of bouwwerkzaamheden. Dit document lijkt een fragment uit een particuliere administratie of de boekhouding van een kleine onderneming/vereniging uit de jaren '30 van de 20e eeuw (gezien de jaartallen 1935 en 1939). De bedragen zijn klein (tussen de 0,05 en 3,30 gulden), wat kan wijzen op wekelijkse contributies, verzekeringspremies of kleine afbetalingen. De aanwezigheid van de schets suggereert een functioneel gebruik van het papier voor diverse berekeningen of aantekeningen door de eigenaar.