Ambtsbrief / Bestuurlijke notitie.
Origineel
Ambtsbrief / Bestuurlijke notitie. 12 juni 1940. 20.30 uur, de overige markten tot des avonds
21 uur.
De kooplieden moeten zorg dragen,
dat, op het uur dat de markt des
Zaterdags eindigt, hun waren zijn
ingepakt.
Ten slotte dring ik er bij U op
aan, de Hoofdcommissaris te ver-
zoeken, om bij de uitvoering van deze
tijdelijke maatregel, voor zoover
noodig, medewerking te willen
verleenen.
A’dam, 12 Juni ’40
[w.g.] De Vlugt Het document is een handgeschreven besluit of instructie betreffende de sluitingstijden van markten in Amsterdam. De tekst specificeert dat markten op zaterdagavond uiterlijk om 21:00 uur beëindigd moeten zijn en dat de kooplieden hun waren op dat tijdstip volledig ingepakt moeten hebben. Er wordt expliciet gevraagd om de medewerking van de Hoofdcommissaris van Politie voor de handhaving van deze "tijdelijke maatregel". Het handschrift is een vlot zakelijk cursiekschrift, typerend voor de vroege 20e eeuw. De datum van het document, 12 juni 1940, is cruciaal. Nederland was op dat moment net een maand bezet door nazi-Duitsland (de capitulatie vond plaats op 15 mei 1940). De genoemde "tijdelijke maatregel" houdt zeer waarschijnlijk verband met de verduisteringsvoorschriften of de avondklok die door de bezetter waren opgelegd. Om de openbare orde te handhaven en te zorgen dat iedereen voor het intreden van de duisternis of de spertijd binnen was, moesten de markten strikt op tijd sluiten. Burgemeester Willem de Vlugt probeerde in deze periode het gemeentebestuur draaiende te houden onder toezicht van de bezetter, totdat hij in 1941 door de Duitsers werd ontslagen.
Samenvatting
Het document is een handgeschreven besluit of instructie betreffende de sluitingstijden van markten in Amsterdam. De tekst specificeert dat markten op zaterdagavond uiterlijk om 21:00 uur beëindigd moeten zijn en dat de kooplieden hun waren op dat tijdstip volledig ingepakt moeten hebben. Er wordt expliciet gevraagd om de medewerking van de Hoofdcommissaris van Politie voor de handhaving van deze "tijdelijke maatregel". Het handschrift is een vlot zakelijk cursiekschrift, typerend voor de vroege 20e eeuw.
Historische Context
De datum van het document, 12 juni 1940, is cruciaal. Nederland was op dat moment net een maand bezet door nazi-Duitsland (de capitulatie vond plaats op 15 mei 1940). De genoemde "tijdelijke maatregel" houdt zeer waarschijnlijk verband met de verduisteringsvoorschriften of de avondklok die door de bezetter waren opgelegd. Om de openbare orde te handhaven en te zorgen dat iedereen voor het intreden van de duisternis of de spertijd binnen was, moesten de markten strikt op tijd sluiten. Burgemeester Willem de Vlugt probeerde in deze periode het gemeentebestuur draaiende te houden onder toezicht van de bezetter, totdat hij in 1941 door de Duitsers werd ontslagen.