Openbare kennisgeving (aanplakbiljet/bekendmaking).
Origineel
Openbare kennisgeving (aanplakbiljet/bekendmaking). 3 januari 1941. Gemeente Amsterdam, Burgemeester en Wethouders. No. 8.
GEMEENTE AMSTERDAM
----------------------------------
OPENBARE KENNISGEVING
-----------------------------
Sluitingsuur markten.
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam brengen ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede, in verband met de verduisteringsmaatregelen, uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten in de week van 6 tot en met 11 Januari 1941 uiterlijk om 17.20 uur zijn ontruimd.
Amsterdam, 3 Januari 1941..
EL
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
KROPMAN
Weth.
de Secretaris,
J.F. FRANKEN
l.s. * Inhoud: Het document kondigt aan dat markten in Amsterdam eerder moeten sluiten. De deadline voor ontruiming wordt gesteld op een half uur vóór zonsondergang. Voor de specifieke week van 6 t/m 11 januari 1941 wordt dit tijdstip vastgesteld op 17:20 uur.
* Doelgroep: Zowel de marktkooplieden (die de kramen moeten ontruimen) als het winkelend publiek (de marktbezoekers).
* Terminologie: "Verduisteringsmaatregelen" verwijst direct naar de oorlogscontext. De term "ter stede" is formeel ambtelijk taalgebruik voor "in deze stad" (Amsterdam). De afkorting "l.s." onderaan staat voor locus sigilli (plaats van het zegel).
* Ondertekening: Vermelding van wethouder Kropman en secretaris J.F. Franken. Jan Kropman was tijdens de eerste oorlogsjaren wethouder in Amsterdam. * Historische context: Het document dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Verduistering: De bezetter stelde strenge verduisteringsvoorschriften in om te voorkomen dat geallieerde piloten zich 's nachts konden oriënteren op het licht van de steden. Dit had een enorme impact op het openbare leven en de economie; winkels en markten moesten voor het donker worden gesloten.
* Tijdsgeest: Slechts enkele weken na dit bericht, in februari 1941, zou de sfeer in Amsterdam escaleren door de anti-Joodse maatregelen, wat leidde tot de Februaristaking. Dit document toont de bureaucratische kant van hoe het dagelijks leven stap voor stap werd ingeperkt door de oorlogsomstandigheden.
Samenvatting
- Inhoud: Het document kondigt aan dat markten in Amsterdam eerder moeten sluiten. De deadline voor ontruiming wordt gesteld op een half uur vóór zonsondergang. Voor de specifieke week van 6 t/m 11 januari 1941 wordt dit tijdstip vastgesteld op 17:20 uur.
- Doelgroep: Zowel de marktkooplieden (die de kramen moeten ontruimen) als het winkelend publiek (de marktbezoekers).
- Terminologie: "Verduisteringsmaatregelen" verwijst direct naar de oorlogscontext. De term "ter stede" is formeel ambtelijk taalgebruik voor "in deze stad" (Amsterdam). De afkorting "l.s." onderaan staat voor locus sigilli (plaats van het zegel).
- Ondertekening: Vermelding van wethouder Kropman en secretaris J.F. Franken. Jan Kropman was tijdens de eerste oorlogsjaren wethouder in Amsterdam.
Historische Context
- Historische context: Het document dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- Verduistering: De bezetter stelde strenge verduisteringsvoorschriften in om te voorkomen dat geallieerde piloten zich 's nachts konden oriënteren op het licht van de steden. Dit had een enorme impact op het openbare leven en de economie; winkels en markten moesten voor het donker worden gesloten.
- Tijdsgeest: Slechts enkele weken na dit bericht, in februari 1941, zou de sfeer in Amsterdam escaleren door de anti-Joodse maatregelen, wat leidde tot de Februaristaking. Dit document toont de bureaucratische kant van hoe het dagelijks leven stap voor stap werd ingeperkt door de oorlogsomstandigheden.