Getypte tabel (dienstregeling/rooster).
Origineel
Getypte tabel (dienstregeling/rooster). 28 juli 1940 tot en met 29 december 1940. | Datum | Zonsopgang | Volgens Zomertijd | Opening markt gross. | Opening markt winkel. | Sluiting markt | Zons. ondergang | Volgens zomertijd |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 28 Juli 40 | 4.15 | 5.55 | 5.30 | 7.30 | 10.- | 7.56 | 9.36 |
| 4 Aug. 40 | 4.26 | 6.06 | 5.30 | 7.30 | 10.- | 7.45 | 9.25 |
| 11 " 40 | 4.37 | 6.17 | 5.30 | 7.30 | 10.- | 7.32 | 9.12 |
| 18 " 40 | 4.48 | 6.28 | 6.- | 8.- | 9.30 | 7.18 | 8.58 |
| 25 " 40 | 5.00 | 6.40 | 6.- | 8.- | 9.30 | 7.03 | 8.43 |
| 1 Sept 40 | 5.11 | 6.51 | 6.- | 8.- | 9.30 | 6.47 | 8.27 |
| 8 " 40 | 5.23 | 7.03 | 6.30 | 8.30 | 9.- | 6.30 | 8.10 |
| 15 " 40 | 5.35 | 7.15 | 6.30 | 8.30 | 9.- | 6.14 | 7.54 |
| 22 " 40 | 5.46 | 7.26 | 6.30 | 8.30 | 9.- | 5.57 | 7.37 |
| 29 " 40 | 5.58 | 7.38 | 7.- | 9.- | 8.- | 5.41 | 7.21 |
| 6 Oct. 40 | 6.10 | 7.50 | 7.- | 9.- | 8.- | 5.25 | 7.05 |
| 13 " 40 | 6.22 | 8.02 | 7.- | 9.- | 7.- | 5.09 | 6.49 |
| 20 " 40 | 6.35 | 8.15 | 7.- | 9.- | 7.- | 4.54 | 6.34 |
| 27 " 40 | 6.48 | 8.28 | 8.- | 10.- | 6.30 | 4.37 | 6.19 |
| 3 Nov. 40 | 7.01 | 8.41 | 8.- | 10.- | 6.30 | 4.26 | 6.06 |
| 10 " 40 | 7.13 | 8.53 | 8.- | 10.- | 6.30 | 4.14 | 5.54 |
| 17 " 40 | 7.26 | 9.06 | 8.30 | 10.30 | 6.- | 4.03 | 5.43 |
| 24 " 40 | 7.38 | 9.18 | 8.30 | 10.30 | 6.- | 3.55 | 5.35 |
| 1 Dec. 40 | 7.49 | 9.29 | 9.- | 11.- | 6.- | 3.49 | 5.29 |
| 8 " 40 | 7.58 | 9.38 | 9.- | 11.- | 6.- | 3.45 | 5.25 |
| 15 " 40 | 8.05 | 9.45 | 9.- | 11.- | 6.- | 3.45 | 5.25 |
| 22 " 40 | 8.10 | 9.50 | 9.- | 11.- | 6.- | 3.47 | 5.27 |
| 29 " 40 | 8.12 | 9.52 | 9.- | 11.- | 6.- | 3.52 | 5.32 | * Tijdsverschil: Opvallend is dat de kolom "Volgens zomertijd" exact 1 uur en 40 minuten later is dan de kolom "Zonsopgang" of "Zonsondergang". Dit wijst op een specifieke historische context (zie hieronder).
* Structuur: De marktijden verschuiven mee met het daglicht. Naarmate de winter nadert, verschuiven de openingstijden naar later in de ochtend en de sluitingstijden naar eerder in de middag.
* Terminologie: "markt gross." verwijst naar de groothandel (grossiers), terwijl "markt winkel." de detailhandel (winkeliers/kramen) betreft. De groothandel opent steeds twee uur eerder dan de winkels. Het document dateert uit het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Het tijdsverschil van 1 uur en 40 minuten is cruciaal: direct na de inval in mei 1940 voerden de Duitsers de "Duitse tijd" (Midden-Europese Tijd) in. Hiervoor liep de Nederlandse klok (Amsterdamse Tijd) 20 minuten voor op de wereldtijd (GMT+0h20m). De overgang naar de Duitse tijd (GMT+1u) en de gelijktijdige invoering van zomertijd zorgde ervoor dat de klok in Nederland in één klap 1 uur en 40 minuten vooruit werd gezet.
Dit rooster was essentieel voor marktkooplieden om hun bedrijfsvoering af te stemmen op zowel de nieuwe opgelegde tijd als de natuurlijke lichtinval en eventuele verduisteringsvoorschriften van de bezetter.