Handgeschreven ambtelijke notitie of besluit. (De tekst is letterlijk overgenomen, inclusief doorhalingen en interpunctie. Het symbool '±' wordt hier gebruikt als 'tot en met'.)

3) Aannemende invoering Wintertijd d. 15
Oct. 1940 moeten de markten
eindigen:
van 15 ± 19 Oct om: 17.45 uur
van 21 ± 26 Oct om: 17.30 uur.
van 28 Oct. ± 2 Nov om 17.15 uur.
van 4 ± 9 Nov. om 17.- uur.
van 11 ± 16 Nov. om 16.50 uur
van 18 ± 23 Nov. om 16.40 uur.
van 25 Nov ± 30 Nov. om 16.35 uur.
van 2 ± 7 Dec. om 16,30 uur.
van 9 ± 14 Dec. om 16,30 uur.
van 16 ± 21 Dec. om 16,30 uur.
van 23 ± 28 Dec. om 16,30 uur.
van 30 Dec ± 4 Jan. om 16.35 uur
van 6 ± 11 Jan. om 16.45 uur.
van 13 ± 18 Jan om 17,- uur
~~van 20 ± 25 Jan om 17.10 uur.~~ * Inhoud: Het document bevat een schema van sluitingstijden voor markten. De tijden volgen nauwgezet het verloop van de zonsondergang: de markten moeten steeds vroeger sluiten naarmate de dagen korter worden (tot het dieptepunt van 16:30 uur in december) en mogen weer langer openblijven zodra de dagen in januari lengen.
* Handschrift: Een vlot, zakelijk 20e-eeuws cursief schrift. Er is een duidelijke correctie zichtbaar bij de tijd van 11-16 november (16,50 uur is over een ander getal heen geschreven) en de laatste regel is volledig doorgehaald.
* Terminologie: Het gebruik van "d. 15 Oct" (de dato 15 oktober) duidt op een officiële of administratieve context. Het symbool dat lijkt op een '±' is een snelle notatie voor 'tot en met'. Dit document stamt uit het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De bezetter voerde direct de Duitse tijd in (Midden-Europese Tijd), wat een verschuiving van de klok betekende. Daarnaast golden er strikte verduisteringsvoorschriften (Lichtschutz). Omdat het verboden was om na zonsondergang onafgeschermd licht te voeren, moesten publieke activiteiten zoals markten beëindigd zijn voordat het donker werd. Dit schema diende waarschijnlijk als instructie voor marktmeesters of als basis voor een officiële bekendmaking in een lokale krant.