Doorslag van een ambtelijke brief.
Origineel
Doorslag van een ambtelijke brief. 12 augustus 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Marktendienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (ter plaatse). VP/HG.
Extra [handgeschreven]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
20/31/2 M. 12 Augustus 1940.
Vroeger eindigen van dag-
en weekmarkten in verband
met verduisteringsmaatregelen.
In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te
doen toekomen van een op 10 Augustus jl. door den waarnemen-
den Inspecteur van mijn dienst opgemaakt rapport. Met den in-
houd van dat rapport kan ik mij vereenigen, weshalve ik de
eer heb U beleefd te verzoeken goed te keuren, dat ik de on-
derhavige aangelegenheid aan de orde stel in een vergadering
van de Commissie van Advies voor de Markten.
De Directeur, * Onderwerp: Het document betreft een formeel verzoek om de sluitingstijden van markten aan te passen (vervroegen) vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften.
* Toon: De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U", "beleefd te verzoeken", "onderhavige aangelegenheid").
* Status: Het betreft een interne communicatie binnen een gemeentelijk apparaat, waarbij de directeur van een dienst toestemming vraagt aan de verantwoordelijke wethouder om een adviescommissie in te schakelen. * Tijdsgeest: De brief dateert van augustus 1940, slechts drie maanden na de Duitse inval in Nederland. De bezettingstijd is in volle gang.
* Verduistering: De "verduisteringsmaatregelen" waren bedoeld om het navigatievermogen van geallieerde bommenwerpers 's nachts te bemoeilijken. Alle lichten moesten worden afgeschermd of gedoofd. Dit had grote impact op het openbare leven, waaronder de markttijden, aangezien de opbouw en handel vaak al vroeg in de ochtend of tot laat in de middag plaatsvonden.
* Voedselvoorziening: De rol van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" was tijdens de oorlog cruciaal vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Markten bleven een essentieel onderdeel van de voedselketen voor de bevolking.
Samenvatting
- Onderwerp: Het document betreft een formeel verzoek om de sluitingstijden van markten aan te passen (vervroegen) vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften.
- Toon: De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U", "beleefd te verzoeken", "onderhavige aangelegenheid").
- Status: Het betreft een interne communicatie binnen een gemeentelijk apparaat, waarbij de directeur van een dienst toestemming vraagt aan de verantwoordelijke wethouder om een adviescommissie in te schakelen.
Historische Context
- Tijdsgeest: De brief dateert van augustus 1940, slechts drie maanden na de Duitse inval in Nederland. De bezettingstijd is in volle gang.
- Verduistering: De "verduisteringsmaatregelen" waren bedoeld om het navigatievermogen van geallieerde bommenwerpers 's nachts te bemoeilijken. Alle lichten moesten worden afgeschermd of gedoofd. Dit had grote impact op het openbare leven, waaronder de markttijden, aangezien de opbouw en handel vaak al vroeg in de ochtend of tot laat in de middag plaatsvonden.
- Voedselvoorziening: De rol van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" was tijdens de oorlog cruciaal vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Markten bleven een essentieel onderdeel van de voedselketen voor de bevolking.