Getypte brief (doorslag of concept op dun papier) met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag of concept op dun papier) met handgeschreven kanttekeningen. 12 augustus 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). [Handgeschreven tekst bovenaan:]
bewaren voor —> Hr. de Kan
[Stempel/Paraaf rechtsboven:]
VP/HG.
WA [?]
[Getypte tekst:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
20/31/2 M. 12 Augustus 1940.
Vroeger eindigen van dag-
en weekmarkten in verband
met verduisteringsmaatregelen.
In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te
doen toekomen van een op 10 Augustus jl. door den waarnemen-
den Inspecteur van mijn dienst opgemaakt rapport. Met den in-
houd van dat rapport kan ik mij vereenigen, weshalve ik de
eer heb U beleefd te verzoeken goed te keuren, dat ik de on-
derhavige aangelegenheid aan de orde stel in een vergadering
van de Commissie van Advies voor de Markten.
De Directeur, * **Onderwerp:** Het voorstel om de sluitingstijden van dag- en weekmarkten te vervroegen.
- Aanleiding: De noodzaak tot "verduisteringsmaatregelen". Dit verwijst naar de verplichting om tijdens de Tweede Wereldoorlog steden 's avonds en 's nachts volledig donker te houden om navigatie door geallieerde bommenwerpers te bemoeilijken.
- Status: De Directeur vraagt formeel toestemming aan de bevoegde wethouder om dit rapport te bespreken in de "Commissie van Advies voor de Markten".
- Handgeschreven toevoeging: De notitie "bewaren voor Hr. de Kan" suggereert dat het document gearchiveerd of terzijde gelegd moest worden voor een specifiek persoon (mogelijk een ambtenaar of politicus genaamd De Kan). Dit document dateert van augustus 1940, slechts drie maanden na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting. Het illustreert hoe de lokale overheid direct te maken kreeg met de praktische gevolgen van de oorlogsvoering en de nieuwe regels van de bezetter. De "verduistering" was een van de meest ingrijpende maatregelen voor het openbare leven; markten, die vaak vroeg in de ochtend of tot laat in de middag duurden, moesten hun uren aanpassen aan het beschikbare daglicht om te voorkomen dat er kunstlicht nodig was. De brief toont de ambtelijke hiërarchie en de formele wijze waarop dergelijke aanpassingen in de bedrijfsvoering van de stad werden afgehandeld.