Openbare kennisgeving (officiële bekendmaking)
Origineel
Openbare kennisgeving (officiële bekendmaking) 26 september 1940 GEMEENTE AMSTERDAM /Jen. Adm. Zaken.
27/9. [onleesbaar/paraaf]
OPENBARE KENNISGEVING
No. 956.
Ontruiming markten.
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam brengen ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkoop-lieden, dat de markten hier ter stede, in verband met de ver-duisteringsmaatregelen, uiterlijk een half uur voor zonsonder-gang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten op Zaterdag 28 September 1940 te 18.50 uur zijn ontruimd.
Amsterdam, 26 September 1940
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
[Signatuur: d’Ailly]
de Secretaris,
[Signatuur: van Rijn] * Doel: Het officieel informeren van burgers en marktkooplieden over de vervroegde sluitingstijd van de Amsterdamse markten.
* Kernboodschap: Markten moeten uiterlijk 30 minuten voor zonsondergang leeg zijn. Voor de specifieke datum van zaterdag 28 september 1940 wordt dit vastgesteld op 18:50 uur.
* Administratieve details: Rechtsboven staan handgeschreven notities die wijzen op de interne verwerking door de afdeling Administratieve Zaken op 27 september, één dag na de dagtekening.
* Ondertekening: Het document is namens het college ondertekend door de gemeentesecretaris. De bovenste handtekening is waarschijnlijk die van mr. A.J. d'Ailly (destijds waarnemend secretaris, later burgemeester), en de onderste van mr. P.J. van Rijn. * Historische periode: Dit document stamt uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940 - mei 1945).
* Verduistering: De "verduisteringsmaatregelen" waarnaar verwezen wordt, waren door de Duitse bezetter verplicht gesteld. Het doel was om steden vanuit de lucht onzichtbaar te maken voor geallieerde bommenwerpers. Dit betekende dat alle ramen lichtdicht moesten worden afgeschermd en straatverlichting gedoofd bleef.
* Maatschappelijke impact: De maatregel laat zien hoe diep de oorlog ingreep in het dagelijks economisch verkeer. Marktkramen moesten tijdig weg zijn omdat het afbreken en vervoeren bij volledige duisternis niet alleen gevaarlijk was, maar ook onmogelijk zonder lichtbronnen die op dat moment verboden waren.
* Bestuur onder bezetting: Hoewel het een Nederlands gemeentelijk besluit lijkt, handelde het stadsbestuur hier in directe opdracht van of onder strikt toezicht van de 'Ordnungspolizei' en de Duitse civiele autoriteiten. P.J. van Rijn Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Doel: Het officieel informeren van burgers en marktkooplieden over de vervroegde sluitingstijd van de Amsterdamse markten.
- Kernboodschap: Markten moeten uiterlijk 30 minuten voor zonsondergang leeg zijn. Voor de specifieke datum van zaterdag 28 september 1940 wordt dit vastgesteld op 18:50 uur.
- Administratieve details: Rechtsboven staan handgeschreven notities die wijzen op de interne verwerking door de afdeling Administratieve Zaken op 27 september, één dag na de dagtekening.
- Ondertekening: Het document is namens het college ondertekend door de gemeentesecretaris. De bovenste handtekening is waarschijnlijk die van mr. A.J. d'Ailly (destijds waarnemend secretaris, later burgemeester), en de onderste van mr. P.J. van Rijn.
Historische Context
- Historische periode: Dit document stamt uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940 - mei 1945).
- Verduistering: De "verduisteringsmaatregelen" waarnaar verwezen wordt, waren door de Duitse bezetter verplicht gesteld. Het doel was om steden vanuit de lucht onzichtbaar te maken voor geallieerde bommenwerpers. Dit betekende dat alle ramen lichtdicht moesten worden afgeschermd en straatverlichting gedoofd bleef.
- Maatschappelijke impact: De maatregel laat zien hoe diep de oorlog ingreep in het dagelijks economisch verkeer. Marktkramen moesten tijdig weg zijn omdat het afbreken en vervoeren bij volledige duisternis niet alleen gevaarlijk was, maar ook onmogelijk zonder lichtbronnen die op dat moment verboden waren.
- Bestuur onder bezetting: Hoewel het een Nederlands gemeentelijk besluit lijkt, handelde het stadsbestuur hier in directe opdracht van of onder strikt toezicht van de 'Ordnungspolizei' en de Duitse civiele autoriteiten.