Getypte brief / intern memorandum. 25 november 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam ("Alhier"). Extra

vP/HG.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

20/31/15 M. 25 November 1940.

Ten vervolge op mijn brief d.d. 18 dezer (No.20/31/14 M.) heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat het navolgende communiqué van Burgemeester en Wethouders deze week in de pers wordt opgenomen:

"Burgemeester en Wethouders van Amsterdam brengen ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede, in verband met de verduisteringsmaatregelen uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.

Derhalve moeten de markten in de week van 2 tot en met 7 December a.s. uiterlijk om 17 uur zijn ontruimd."

De Directeur, Deze brief is een formeel verzoek van een directeur binnen de gemeente Amsterdam aan de wethouder voor Levensmiddelen. Het doel is om een officieel bericht (communiqué) in de kranten te laten plaatsen. In dit bericht worden de openingstijden van de Amsterdamse markten aangepast. Vanwege de verduisteringsvoorschriften moeten markten voortaan een half uur vóór zonsondergang volledig ontruimd zijn. Voor de eerste week van december 1940 wordt dit concreet vastgesteld op 17:00 uur.

De tekst illustreert de directe impact van de oorlogsvoering op het dagelijks leven en de economie in de stad: de handel moet wijken voor de militaire noodzaak van verduistering. De toon is strikt zakelijk en ambtelijk, zoals gebruikelijk in die tijd. Het document dateert van november 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). De verduistering was een van de eerste ingrijpende maatregelen die door de bezetter werden afgedwongen om het geallieerde piloten onmogelijk te maken zich te oriënteren op het licht van steden.

De "Wethouder voor de Levensmiddelen" was een cruciale post in oorlogstijd, belast met de distributie van schaars wordende goederen en de controle op de voedselvoorziening. De Amsterdamse markten waren essentieel voor de voedselvoorziening van de burgerbevolking. Het vervroegen van de sluitingstijd betekende een kortere handelsdag voor marktkooplieden en minder tijd voor burgers (die vaak ook overdag werkten) om hun inkopen te doen. Dit type documenten geeft inzicht in de bureaucratische afhandeling van de bezettingsmaatregelen door het Nederlandse overheidsapparaat.