Openbare kennisgeving (officiële bekendmaking) 27 november 1940 No. 1152.      GEMEENTE AMSTERDAM
OPENBARE KENNISGEVING

Sluitingsuur markten.

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam brengen ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede, in verband met de verduisteringsmaatregelen, uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
     Derhalve moeten de markten in de week van 2 tot en met 7 December a.s. uiterlijk om 17 uur zijn ontruimd.
Amsterdam, 27 November 1940.
EL

Burgemeester en Wethouders voornoemd,
                                 DE VLUGT

de Secretaris,
                           J.F. FRANKEN

l.s. * Inhoud: De gemeente Amsterdam kondigt aan dat markten voortaan een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd moeten zijn. Voor de eerste week van december 1940 wordt dit tijdstip expliciet vastgesteld op 17:00 uur.
* Ondertekenaars:
* Willem de Vlugt: Hij was burgemeester van Amsterdam van 1921 tot februari 1941.
* J.F. Franken: De toenmalige gemeentesecretaris.
* Vorm: Het betreft een getypte kennisgeving, waarschijnlijk bedoeld voor aanplakborden of publicatie in de lokale pers. De afkorting "l.s." (loco sigilli) onderaan geeft aan dat op het origineel een zegel geplaatst was. Dit document stamt uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940 - mei 1945). De "verduisteringsmaatregelen" waarover gesproken wordt, werden door de bezetter afgedwongen om te voorkomen dat geallieerde bommenwerpers steden als navigatiepunten konden gebruiken tijdens nachtelijke vluchten naar Duitsland.

In november en december, de kortste dagen van het jaar, viel de duisternis vroeg in. Omdat het verboden was om na zonsondergang kunstlicht te voeren dat naar buiten scheen, moesten economische activiteiten in de open lucht (zoals de markt) tijdig worden beëindigd. De verplichting om een half uur vóór zonsondergang weg te zijn, zorgde ervoor dat kooplieden niet in het donker hun kramen hoefden af te breken, wat zonder verlichting onmogelijk was.

Opvallend is dat burgemeester De Vlugt hier nog als ondertekenaar optreedt. Slechts enkele maanden later, in februari 1941, zou hij door de Duitsers worden ontslagen na de Februaristaking, waarna een NSB-burgemeester (E.J. Voûte) werd aangesteld. Dit document markeert dus de overgangsfase waarin het civiele bestuur nog functioneerde, maar al volledig ondergeschikt was aan de militaire noodzaak van de bezetter.