Ambtsbrief/communiqué (doorslag of kopie). 2 januari 1941. De Directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke dienst, zoals de Marktdienst). Extra HG.

                                   den Heer Wethouder
                                   voor de Levensmiddelen,
                                   <u>A l h i e r .</u>

20/31/20 M. 2 Januari 1941.

    Ten vervolge op mijn brief d.d. 23 December jl. (No.

20/31/19 M.) heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te willen
bevorderen, dat het navolgende communiqué van Burgemeester en Wet-
houders deze week in de pers wordt opgenomen:
"Burgemeester en Wethouders van Amsterdam brengen ter open-
bare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten
hier ter stede, in verband met de verduisteringsmaatregelen, uiter-
lijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten
zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten in de week van 6 tot en met 11
Januari a.s. uiterlijk om 17.20 uur zijn ontruimd."

                                                                                 De Directeur, *   **Doel:** Het document is een formeel verzoek van een directeur aan de bevoegde wethouder om een bericht in de kranten te laten plaatsen. Het doel is het informeren van het publiek en de handelaren over gewijzigde sluitingstijden van de Amsterdamse markten.

• Inhoud: Vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften moeten markten een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd zijn. Voor de specifieke week van 6 tot 11 januari 1941 wordt dit tijdstip vastgesteld op 17:20 uur.
• Administratieve context: De brief verwijst naar eerdere correspondentie van 23 december 1940 (kenmerk 20/31/19 M), wat duidt op een periodieke aanpassing van deze tijden naarmate de dagen lengen of korten.
• Toon: De gehanteerde taal is uiterst formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U beleefd te verzoeken"), kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd. * Historische context: Het document dateert uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
• Verduistering: De "verduisteringsmaatregelen" waren strikte voorschriften waarbij steden 's nachts volledig donker moesten zijn om navigatie door geallieerde bommenwerpers te bemoeilijken. Dit had grote invloed op het dagelijks leven en de economie; buitenactiviteiten zoals markten moesten voor het invallen van de duisternis beëindigd zijn.
• Voedselvoorziening: De wethouder voor Levensmiddelen was in oorlogstijd een cruciale figuur, verantwoordelijk voor de distributie en controle op voedsel in een periode van groeiende schaarste.
• Lokaal bestuur: Hoewel Nederland bezet was, bleef het gemeentelijk apparaat in Amsterdam grotendeels functioneren volgens bestaande structuren, zij het onder toezicht van de bezetter. De "Burgemeester" in januari 1941 was nog Willem de Vlugt, die kort daarna (maart 1941) door de Duitsers zou worden ontslagen naar aanleiding van de Februaristaking.