Getypte brief (doorslag of kopie). 21 oktober 1939. De Directeur (organisatie niet expliciet vermeld op dit blad, mogelijk vP/KN). Het Rijksbureau voor Metalen, Den Haag. [Rechtsboven, handgeschreven:]
v. Brienen [of vergelijkbaar]

[Linksboven, getypt:]
vP/KN.

7/10/2 M.

[Rechtsmidden, getypt:]
21 October 1939.

[Adres, getypt:]
het Rijksbureau voor Metalen,
Hooge Nieuwstraat 14,
Den Haag.

[Inhoud, getypt:]
Hiermede verzoek ik U beleefd mij de voor in-
schrijving noodige formulieren te willen doen toekomen.

[Ondertekening, getypt:]
De Directeur, * Doel: De brief is een formeel verzoek om inschrijfformulieren aan een overheidsinstantie.
* Stijl: Kort, zakelijk en uiterst beleefd ("verzoek ik U beleefd"), kenmerkend voor de ambtelijke correspondentie van die tijd.
* Administratieve sporen: De codes "vP/KN" en "7/10/2 M." zijn archiefkenmerken. "vP/KN" zijn waarschijnlijk de initialen van de opsteller en de typist(e). De handgeschreven naam rechtsboven is waarschijnlijk een paraaf van de behandelend ambtenaar bij ontvangst of een aanwijzing voor archivering. * Historische periode: De brief dateert van oktober 1939. Nederland was op dat moment gemobiliseerd maar nog neutraal tijdens de eerste maanden van de Tweede Wereldoorlog (de 'Schemeroorlog').
* Rijksbureau voor Metalen: Dit bureau was onderdeel van de crisisorganisatie van de Nederlandse overheid. Vanwege de oorlogsdreiging en de daaropvolgende schaarste aan grondstoffen werden diverse Rijksbureaus opgericht om de distributie, import en export van strategische materialen (zoals metalen) te controleren.
* Betekenis: Bedrijven of organisaties die met metalen werkten, moesten zich bij dit bureau inschrijven om in aanmerking te komen voor toewijzingen van materiaal. Dit document is een direct bewijs van de toenemende regulering van de Nederlandse economie aan de vooravond van de Duitse inval. Rijksbureau