20 februari 1939. [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 8A/8/1 1939
DOORGEZONDEN: 10/1

[Handgeschreven in rode inkt, middenboven:]
8A/8/2

[Handgeschreven rechtsboven:]
22/2/39
[Paraaf]
A'dam, 20/2 1939

[Adressering:]
den Heer Dir. der afd. Art. Z.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw circulaire
dd. 6 Januari jl. no. 51/2 AV. heb ik de eer U te be-
richten, dat op 31 December 1938 één persoon bij [doorgehaald: Marktwezen] [invoeging: het] werkzaam was, voor wien premie ingevolge de
Invaliditeitswet werd betaald.
Gedurende het dienstjaar 1938 werd aan
rentezegels geplakt voor een totaal bedrag van
f. 31.20. [Paraaf/teken]

[Links in de marge:]
(Th. Müller)

[Slotzin:]
Gedurende dat jaar werden [invoeging: destijds] geen intellectueele
werkloozen [doorgehaald: in rijksdienst] te werk gesteld.

[Onderaan rechts:]
21-2-39 exp [Paraaf]

[Voetnoot links:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijke rapportage betreffende de uitvoering van de Invaliditeitswet over het jaar 1938. De kern van de rapportage is tweeledig:
1. Sociale verzekering: Er wordt gemeld dat er op 31 december 1938 slechts één persoon werkzaam was voor wie premie in het kader van de Invaliditeitswet werd afgedragen. Het totale bedrag aan geplakte rentezegels (de toenmalige wijze van premiebetaling) bedroeg 31,20 gulden.
2. Werkverschaffing: Er wordt expliciet vermeld dat er in 1938 geen "intellectueele werkloozen" te werk zijn gesteld bij de betreffende dienst.

De correcties in de tekst (zoals het doorhalen van "Marktwezen" en "in rijksdienst") wijzen op een nauwkeurige redactie van het document voordat het werd verzonden. De diverse data en parafen tonen de administratieve weg die het document heeft afgelegd tussen 20 januari (stempel) en 22 februari 1939. Het document dateert van vlak voor de Tweede Wereldoorlog en weerspiegelt de sociale wetgeving en crisisbestrijding van die tijd.
* Invaliditeitswet: Deze wet uit 1913 was een voorloper van onze huidige sociale zekerheid. Werknemers spaarden voor een pensioen of uitkering bij invaliditeit door middel van het plakken van zegels in een boekje.
* Intellectuele werklozen: Tijdens de economische crisis van de jaren '30 was er grote werkloosheid, ook onder hoogopgeleiden. De overheid zette projecten op ("werkverruiming") om deze specifieke groep aan het werk te houden, vaak in administratieve of culturele functies. Het feit dat hier specifiek naar gevraagd wordt in de circulaire, duidt op het belang dat de overheid hechtte aan de registratie van deze groep.
* Afd. Art. Z.: Dit staat waarschijnlijk voor de afdeling "Armenwezen" of een vergelijkbare sociale dienst ("Artikelen" of "Algemene Zaken" binnen een specifieke context), gezien de aard van de rapportage over pensioenen en werkloosheid. M. No Marktwezen