Formele brief / Verzoekschrift. 18 maart 1939. Gezamenlijk schrijven van het Nationaal Verbond van Gemeente-Ambtenaren in Nederland en de Algemeene Nederlandsche Christelijke Ambtenaarsbond (beide Afdeeling Amsterdam). De Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. [Stempel linksboven:] $N^o 8 A / 12 / 3 M. 1939 \frac{20}{3}$
[Handgeschreven rechtsboven:] m. Dir. [onderstreept]

Nationaal Verbond van Gemeente-Ambtenaren in Nederland.
Algemeene Nederlandsche Christelijke Ambtenaarsbond.

Afdeeling Amsterdam.

No. 340/'1939. Amsterdam, 18 Maart 1939.
Keizersgracht 648.

Aan
den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam -West-

Weledelzeergeleerde Heer,

Onder beleefde verwijzing naar de met U dd. 3 Februari 1939 gevoerde besprekingen betreffende de positie der contrôleurs bij de Centrale Markt en in verband met de bevordering van een aantal contrôleurs tot contrôleur-marktopzichter in salarisgroep III, hebben ondergeteekenden de eer U thans te verzoeken, een voorstel bij den betrokken Wethouder te willen indienen om contrôleurs, werkzaam bij bedoelde Markt, eveneens in de nieuw ingestelde functie in Groep III aan te stellen.

Het komt ondergeteekenden alleszins billijk voor, dat aan contrôleurs, werkzaam bij de Centrale Markt, die onder dezelfde omstandigheden werken als hun collega's bij de dagmarkten, en evenals deze zelfstandig moeten optreden, alsnog de rang van contrôleur-marktopzichter wordt toegekend, met de daaraan verbonden indeeling in salarisklasse III.

Indien het Uw bedoeling mocht zijn, een dergelijk voorstel vóór de a.s. Juni-promoties in te dienen, dan zouden de aan hoofde genoemde organisaties het zeer op prijs stellen, wanneer U ter zake met haar vertegenwoordigers vooraf overleg zoudt willen plegen.

In het vertrouwen, dat bovenstaand verzoek in welwillende overweging zal worden genomen, teekenen,

Met verschuldigde hoogachting,
Nat.Verb.v.Gem.-Ambt.in Ned.,
Afdeeling Amsterdam,

[Handtekening: D. Houwer]

Secretaris.

Alg.Ned.Christ.Ambt.Bond.
Afdeeling Amsterdam.

[Handtekening: J. de Windt?]

Secretaris. * Kernboodschap: De twee ambtenarenbonden verzoeken de Directeur van het Marktwezen om een bevorderingsvoorstel in te dienen bij de Wethouder voor de controleurs van de Centrale Markt.
* Argumentatie: Er wordt een beroep gedaan op het gelijkheidsbeginsel. De controleurs van de Centrale Markt verrichten hetzelfde werk als hun collega’s op de dagmarkten (zoals de Albert Cuyp of de Dappermarkt), maar zijn nog niet ingedeeld in de hogere salarisklasse III (de rang van 'contrôleur-marktopzichter').
* Tijdslijn: De brief verwijst naar overleg op 3 februari 1939 en dringt aan op actie vóór de promotieronde van juni 1939.
* Toon: Formeel, hoffelijk doch dwingend ("alleszins billijk", "ondergeteekenden de eer U thans te verzoeken"). Dit document stamt uit de periode vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. Het biedt inzicht in de Amsterdamse arbeidsverhoudingen van die tijd. De Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat vormden toen (en nu nog deels) het logistieke hart van de voedselvoorziening in de stad.

Het feit dat twee bonden (een algemene/nationale en een christelijke) gezamenlijk optrekken, wijst op een sterke collectieve belangenbehartiging voor gemeentepersoneel. De functietitel "contrôleur-marktopzichter" duidt op een verantwoordelijke rol in de handhaving en organisatie op de marktterreinen. In de jaren '30, een periode van economische nasleep van de crisis, was de strijd om juiste salarisinschaling en promotiekansen voor ambtenaren een zeer actueel thema. D. Houwer J. de Windt Marktwezen