Zakelijke brief (doorslag/kopie).
Origineel
Zakelijke brief (doorslag/kopie). 24 Maart 1939. De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst in Amsterdam). vP/HG.
8A/12/4 M.
Extra [handgeschreven]
24 Maart 1939.
het Nationaal Verbond van Gemeente-
Ambtenaren in Nederland en den
Algemeenen Nederlandschen Christe-
lijken Ambtenaarsbond,
Afd. Amsterdam,
Keizersgracht 648,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 5.
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 18 dezer (no.
340/1939) bericht ik U, dat het niet in mijn bedoeling ligt
om vóór 1 Juli a.s. een voorstel, zooals door U bedoeld, in
te dienen.
De Directeur, De brief is een formeel antwoord van een directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke instantie) aan twee samenwerkende ambtenarenbonden. De kern van de boodschap is een afwijzing of in ieder geval een uitstel: de directeur geeft aan dat hij voor 1 juli 1939 geen voorstel zal indienen waar de bonden blijkbaar om gevraagd hadden in hun schrijven van 18 maart 1939.
Het taalgebruik is typisch ambtelijk voor die tijd, met constructies als "d.d. 18 dezer" (datum van deze maand) en de spelling met dubbele klinkers in onbeklemtoonde lettergrepen ("Algemeenen Nederlandschen"). De toon is kort en zakelijk. De brief dateert van maart 1939, een periode van grote internationale spanning vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Nederland was de bureaucratie echter nog in volle gang. De brief illustreert de formele communicatie tussen de overheid als werkgever en de vakbonden van ambtenaren in het Amsterdam van de jaren dertig.
Het genoemde adres, Keizersgracht 648, was een bekend punt in Amsterdam waar diverse sociaal-maatschappelijke organisaties gehuisvest waren. Het feit dat twee bonden (een algemene en een christelijke) gezamenlijk worden aangeschreven, duidt op een gezamenlijk optreden van de bonden in hun onderhandelingen met de gemeente. De handgeschreven notitie "Extra" duidt mogelijk op een bijzondere verzendwijze of een extra kopie voor het archief. M.
Samenvatting
De brief is een formeel antwoord van een directeur (vermoedelijk van een Amsterdamse gemeentelijke instantie) aan twee samenwerkende ambtenarenbonden. De kern van de boodschap is een afwijzing of in ieder geval een uitstel: de directeur geeft aan dat hij voor 1 juli 1939 geen voorstel zal indienen waar de bonden blijkbaar om gevraagd hadden in hun schrijven van 18 maart 1939.
Het taalgebruik is typisch ambtelijk voor die tijd, met constructies als "d.d. 18 dezer" (datum van deze maand) en de spelling met dubbele klinkers in onbeklemtoonde lettergrepen ("Algemeenen Nederlandschen"). De toon is kort en zakelijk.
Historische Context
De brief dateert van maart 1939, een periode van grote internationale spanning vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Nederland was de bureaucratie echter nog in volle gang. De brief illustreert de formele communicatie tussen de overheid als werkgever en de vakbonden van ambtenaren in het Amsterdam van de jaren dertig.
Het genoemde adres, Keizersgracht 648, was een bekend punt in Amsterdam waar diverse sociaal-maatschappelijke organisaties gehuisvest waren. Het feit dat twee bonden (een algemene en een christelijke) gezamenlijk worden aangeschreven, duidt op een gezamenlijk optreden van de bonden in hun onderhandelingen met de gemeente. De handgeschreven notitie "Extra" duidt mogelijk op een bijzondere verzendwijze of een extra kopie voor het archief.