Administratieve kopie van een medische melding betreffende werkhervatting (Lichte Dienst). 17 februari 1939. [Linkerbovenhoek]
Naam van den dienst en code-no: MARKTWEZEN. No. 57

[Midden boven]
Lichte Dienst

[Rechterbovenhoek]
Aan Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts
[Handgeschreven paraaf: Wh]

[Hoofdgedeelte]
COPIE
Datum: 17 Februari 1939

Naam en voorletters: D.H.V. Schiermeier
Functie en No.: Contrôleur A No. 117
Adres: Marathonweg 67 III

[Paars stempel over de tekst]: N= DA/31/ M. 1933

Opmerkingen: Dit geval van lichten dienst sluit aan bij het op 8/2-39 aangevangen ziektegeval*)

*) Doorstrepen indien L.D. zonder voorafgaand ziektegeval.

Verricht uitsluitend dagdienst.

Voor het Hoofd van den dienst of diens plaatsvervanger: [niet getekend]

[Onderste gedeelte]
L.D. in aansluiting aan het eerste ziektegeval van 8 Februari 1939 tot en met 16 Februari 1939.

L.D. Zonder voorafgaand ziektegeval.
(In dit geval ook onderstaande gegevens invullen).

Man/ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw
Ambtenaar/werkman
in: vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken / tijdelijken en vollen/tijdelijken en gedeeltelijken dienst.

Loon- of salarisgroep: ............................................
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.no. te vermelden) ............................................
Leeftijd op 31 December aanstaande: ............................................
Opmerkingen: ............................................

[Verticale tekst linkerzijde]
Te bewaren totdat het werk weer geheel hervat is resp. een nieuw ziektegeval is gemeld. Alsdan bericht zenden op daartoe bestemde formulieren. * Persoonsgegevens: Het betreft de heer D.H.V. Schiermeier, werkzaam als controleur bij het Marktwezen. Hij woonde op de Marathonweg 67-III in Amsterdam.
* Medische status: De ambtenaar is ziek geweest van 8 tot en met 16 februari 1939. Per 17 februari wordt hij hersteld gemeld voor "Lichte Dienst" (L.D.).
* Beperking: Er is een specifieke werkrestrictie opgelegd: de controleur mag uitsluitend dagdiensten verrichten, wat impliceert dat zijn normale functie mogelijk ook avond- of nachtwerk omvatte.
* Administratieve verwerking: Het document is een kopie (COPIE) bestemd voor de controleerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, die toezicht hield op het ziekteverzuim van gemeentepersoneel. Dit document stamt uit februari 1939, kort voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Het geeft inzicht in de strakke ambtelijke organisatie van de gemeente Amsterdam (Marktwezen). De Marathonweg, waar de betrokkene woonde, is een bekende straat in de Stadionbuurt in Amsterdam-Zuid, die in de jaren '20 en '30 werd ontwikkeld.

De rol van de "Controleerend gemeente-arts" was essentieel in het sociale zekerheidsstelsel van die tijd; zij bepaalden of een werknemer fit genoeg was om de werkzaamheden te hervatten, al dan niet met beperkingen. Het "Marktwezen" was de gemeentelijke dienst verantwoordelijk voor het beheer van de Amsterdamse markten en de handhaving van de marktverordeningen. D.H.V. Schiermeier J.P. Hofstee L.D. Zonder Gemeente Amsterdam Marktwezen