Dienstbrief / officiële mededeling. 28 september 1939. GEMEENTE AMSTERDAM

AFD. M.Z.
No.
BIJLAGEN 1.

AMSTERDAM, 28 Sept. 1939.

MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.

[Paars stempel:] Nº 84/115/2 M. 1939 3/10

Voor zooveel alhier berichten van betrok-
ken commandanten ontvangen werden, zijn de be-
dragen betreffende soldij en toelage achter de
namen vermeld. De cijfers vertegenwoordigen de
dagbedragen, uitgezonderd de salarissen der
onderofficieren.
Van de ontbrekende bedragen zal U zoo spoe
dig mogelijk nader bericht worden gezonden.

Secretarie Amsterdam,
Afd. Militaire Zaken.
[handgeschreven paraaf/handtekening: vdW]

Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen.
Amsterdam.

[Rond stempel:] GEMEENTEBESTUUR AMSTERDAM

Model G.A. 5
25.000-1-'39 Deze brief is een administratieve kennisgeving van de Afdeling Militaire Zaken aan de Directeur van het Marktwezen in Amsterdam. De kern van de boodschap is de verstrekking van financiële gegevens (soldij en toelagen) van personen die onder de bevoegdheid van het Marktwezen vielen en blijkbaar onder de wapenen waren geroepen.

De brief vermeldt dat de bijgevoegde cijfers (in de bijlage, die hier ontbreekt) dagbedragen zijn, behalve voor onderofficieren, waarvoor de salarissen zijn vermeld. Tevens wordt aangegeven dat nog niet alle informatie van de commandanten binnen is en dat de resterende gegevens later volgen.

De tekst weerspiegelt de bureaucratische afwikkeling van de mobilisatie: het bijhouden van de loonadministratie voor ambtenaren of werknemers die in militaire dienst traden. De datum van de brief, 28 september 1939, is historisch zeer relevant. Dit is minder dan een maand na de algehele mobilisatie van het Nederlandse leger (28 augustus 1939) en de Duitse inval in Polen (1 september 1939), wat het begin van de Tweede Wereldoorlog markeerde.

Hoewel Nederland op dat moment neutraal was, was het leger in staat van paraatheid. Veel gemeentepersoneel, waaronder medewerkers van de dienst Marktwezen (verantwoordelijk voor markten en de Centrale Markthal), was opgeroepen voor actieve dienst. De gemeente bleef verantwoordelijk voor bepaalde financiële regelingen of aanvullingen op de militaire soldij voor haar personeel. De afdeling Militaire Zaken fungeerde hierbij als schakel tussen de militaire autoriteiten (de commandanten) en de verschillende gemeentelijke diensten.