Officiële brief/correspondentie.
Origineel
Officiële brief/correspondentie. 23 oktober 1939. GEMEENTE AMSTERDAM
AFD. M.Z./Be. AMSTERDAM, 23 October 1939.
No.
BIJLAGEN MEN WORDT VERZOCHT BIJ HET ANTWOORD
NAUWKEURIG HET NUMMER EN DE AFDEELING
VAN DIT SCHRIJVEN TE VERMELDEN.
[Paars stempel:] Nº 8A/115/3 M. 1939 24/10 [Handgeschreven in rood potlood:] m Wellepeller.
In aansluiting op onze vorige opgave
wordt U beleefd bericht, dat alsnog van de
commandanten de gegevens zijn ontvangen van
de volgende Heeren.
C.L.Buenting jaarwedde f 1710.— + f 1.— p.d.
C.Veerman " f 1770.— + f 1.— p.d.
Secretarie Amsterdam.
[Handtekening: Onleesbaar] Afd. Militaire Zaken.
[Rond blauw stempel:] GEMEENTEBESTUUR AMSTERDAM
Aan den Heer Directeur
van het Marktwezen.
Amsterdam.
Model G.A. 5
25.000-1-'39 * Inhoud: De afdeling Militaire Zaken van de gemeente Amsterdam verstrekt aanvullende salarisgegevens aan de directeur van de Dienst van het Marktwezen. Het betreft de jaarwedden van twee ambtenaren (Buenting en Veerman), aangevuld met een dagvergoeding (p.d. = per dag).
* Administratieve context: De gegevens zijn afkomstig van "commandanten", wat erop wijst dat deze werknemers van de gemeente op dat moment gemobiliseerd waren of onder militair gezag stonden.
* Salaris: De bedragen worden vermeld in guldens (f). De constructie "jaarwedde + bedrag p.d." duidt waarschijnlijk op een basissalaris gecombineerd met een mobilisatietoelage of kostvergoeding.
* Formulier: Het document is opgesteld op een standaardformulier "Model G.A. 5", gedrukt in januari 1939 (gezien de code 1-'39 onderaan). Dit document stamt uit oktober 1939, kort na de algehele mobilisatie van het Nederlandse leger (augustus 1939) wegens het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, waren veel burgerambtenaren opgeroepen voor militaire dienst. De afdeling Militaire Zaken van de gemeente fungeerde als schakel tussen de militaire autoriteiten (de commandanten) en de gemeentelijke diensten (zoals het Marktwezen) om de personeelsadministratie en uitbetalingen correct af te wikkelen. Het Marktwezen was in Amsterdam verantwoordelijk voor het beheer van de markten en de marktgelden.
Samenvatting
- Inhoud: De afdeling Militaire Zaken van de gemeente Amsterdam verstrekt aanvullende salarisgegevens aan de directeur van de Dienst van het Marktwezen. Het betreft de jaarwedden van twee ambtenaren (Buenting en Veerman), aangevuld met een dagvergoeding (p.d. = per dag).
- Administratieve context: De gegevens zijn afkomstig van "commandanten", wat erop wijst dat deze werknemers van de gemeente op dat moment gemobiliseerd waren of onder militair gezag stonden.
- Salaris: De bedragen worden vermeld in guldens (f). De constructie "jaarwedde + bedrag p.d." duidt waarschijnlijk op een basissalaris gecombineerd met een mobilisatietoelage of kostvergoeding.
- Formulier: Het document is opgesteld op een standaardformulier "Model G.A. 5", gedrukt in januari 1939 (gezien de code 1-'39 onderaan).
Historische Context
Dit document stamt uit oktober 1939, kort na de algehele mobilisatie van het Nederlandse leger (augustus 1939) wegens het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, waren veel burgerambtenaren opgeroepen voor militaire dienst. De afdeling Militaire Zaken van de gemeente fungeerde als schakel tussen de militaire autoriteiten (de commandanten) en de gemeentelijke diensten (zoals het Marktwezen) om de personeelsadministratie en uitbetalingen correct af te wikkelen. Het Marktwezen was in Amsterdam verantwoordelijk voor het beheer van de markten en de marktgelden.