Dienstbrief / Adviesnota met betrekking tot de indeling van marktstandplaatsen. 23 april 1940 (administratieve afhandeling tot 20 mei 1940). [Linksboven stempel:] № 33/49/1 M. 1940 ^24/4
[Daaronder geschreven:] Westerstraat

[Rechtsboven geschreven:] 24/6

[Aanhef:] Aan den Inspecteur der Marktwezen alhier

Bij de nieuwe indeling van vaste plaatsen aan voorkeurskaarthouders op Maandag 15 April ll. heb ik VKK houder No 366 M Roos een vaste plaats toegewezen op No 268.
De VKK houder No 354 G. Kanes kreeg een plaats toegewezen op No 94.
Bij nader inzien bleek mij, dat het beter was geweest dat M Roos op 94 en G. Kanes op 268 was geplaatst.
Daar deze kooplieden zelf graag van plaats willen omruilen, en dit alleen voor M Roos uit een oogpunt van concurrentie van belang is, zoo wil ik U adviseeren deze ruiling toe te staan.

[Datum:] 23 - 4 - 1940
[Handtekening:] H. Wolff

[Linksonder diverse aantekeningen en parafen:]
H. Wolff
Akkoord 1/5 ’40 [onleesbaar]
Afdoen door... [onleesbaar] 2-5-40
Opbergen 15-5-40

[Stempel onderaan:] MUTATIES BETREFT. 20.MEI.1940 De kern van dit document is een verzoek tot het corrigeren van een standplaatsindeling op de markt in de Westerstraat. Ambtenaar H. Wolff heeft op 15 april 1940 plaatsen toegewezen aan twee "VKK-houders" (Voorkeurskaarthouders): M. Roos en G. Kanes.

Na de toewijzing komt Wolff tot de conclusie dat een ruiling tussen beide heren (plaats 94 en 268) beter zou zijn. De argumentatie hiervoor is dat beide kooplieden hiermee instemmen en dat het voor M. Roos gunstiger is met het oog op de onderlinge concurrentie op de markt. Het document toont de zorgvuldige, bijna minutieuze wijze waarop het Amsterdamse Marktwezen de indeling van de markt beheerde. Opmerkelijk is dat de goedkeuring en afhandeling ("Akkoord") plaatsvonden tussen 1 mei en 20 mei 1940, de periode waarin de Duitse inval en de capitulatie van Nederland plaatsvonden. De Westerstraat in de Jordaan is een van de oudste en bekendste marktlokaties van Amsterdam. De afkorting "VKK" staat voor Voorkeurskaarthouder, een status die kooplieden kregen op basis van hun anciënniteit en regelmatige aanwezigheid op de markt.

Veel marktkooplieden in Amsterdam waren in deze periode van Joodse afkomst. Uit historisch onderzoek naar de genoemde namen blijkt dat M. Roos (Maurits Roos) en G. Kanes (Gerrit Kanes) inderdaad actieve marktkooplieden waren. Dit document is een voorbeeld van "business as usual" in de gemeentelijke administratie, zelfs op het moment dat de oorlog uitbreekt. De stempel van 20 mei 1940 laat zien dat de bureaucratie direct na de capitulatie (15 mei 1940) de werkzaamheden hervatte of simpelweg continueerde. G. Kanes H. Wolff M. Roos Marktwezen