Ambtelijke geleidebrief / correspondentie. 24 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markthallen of de overkoepelende gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam (gezien de referentie naar de Centrale Markt). HG. [handgeschreven:] verzonden 24/12

37/180/3 M.

24 December 1940.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
4 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no.'s
A 4, A 9, A 10 en A 11 van pier A op de Centrale Markt;
3 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no.'s
B 4, B 6 en B 8 van pier B op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende de pakhuisafdeeling no. C 6
van pier C op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende pakhuisafdeeling no.D 20
van pier D op de Centrale Markt;
4 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no.'s
E 9, E 11c, E 19 en E 20 van pier E op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende pakhuisafdeeling no. C 8 van
pier C op de Centrale Markt.

Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorde-
ren, dat deze contracten door den heer Burgemeester worden
geteekend. Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden, ten-
einde voor registratie te kunnen zorgdragen.

De Directeur, * Formeel karakter: De brief hanteert de uiterst beleefde en formele ambtelijke taal van die tijd ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken").
* Administratieve proces: Het document illustreert de hiërarchische gang van zaken binnen het Amsterdamse gemeentebestuur. Contracten voor de verhuur van pakhuizen op de markt werden opgesteld door de directie, voorgelegd aan de wethouder, en moesten uiteindelijk door de Burgemeester worden bekrachtigd.
* Logistieke details: De opsomming geeft een gedetailleerd overzicht van de indeling van de Centrale Markt (Pieren A t/m E) en de specifieke pakhuisnummers die op dat moment in omloop waren voor contractverlenging of nieuwe toewijzing. * Locatie: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen aan de Jan van Galenstraat in Amsterdam, die in 1934 werden geopend als het hart van de voedseldistributie voor de stad.
* Tijdsgewricht: De datum, 24 december 1940, valt in de eerste winter van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de bezetting bleef het ambtelijke apparaat van de gemeente grotendeels functioneren volgens de bestaande protocollen.
* Voedselvoorziening: De rol van de "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in oorlogstijd van cruciaal belang. Vanwege de toenemende schaarste en de invoering van de distributie was de controle over de pakhuizen op de Centrale Markt essentieel voor de voedselvoorziening van de Amsterdamse bevolking. De burgemeester op dat moment was de door de Duitsers nog gedoogde (maar in 1941 afgezette) Willem de Vlugt.