Doorslag van een ambtelijke brief/geleidebrief. 24 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een daaraan gerelateerde gemeentelijke dienst). extra

HG.

37/180/3 M.

24 December 1940.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
4 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no.'s
A 4, A 9, A 10 en A 11 van pier A op de Centrale Markt;
3 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no.'s
B 4, B 6 en B 8 van pier B op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende de pakhuisafdeeling no. C 6
van pier C op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende pakhuisafdeeling no. D 20
van pier D op de Centrale Markt;
4 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen no.'s
E 9, E 11c, E 19 en E 20 van pier E op de Centrale Markt;
1 contract in duplo betreffende pakhuisafdeeling no. G 8 van
pier G op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorde-
ren, dat deze contracten door den heer Burgemeester worden
geteekend. Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden, ten-
einde voor registratie te kunnen zorgdragen.

De Directeur, * Inhoud: De brief dient als begeleidend schrijven voor een verzameling van 14 huur- of gebruikscontracten (allen in tweevoud) voor specifieke pakhuisruimtes op de verschillende pieren (A t/m G) van de Centrale Markt. De directeur verzoekt de wethouder om zorg te dragen voor de ondertekening door de burgemeester, waarna de stukken retour moeten voor de administratieve afhandeling (registratie).
* Taalgebruik: Het document hanteert de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken"). De spelling is deels vooroorlogs (bijv. "pakhuisafdeelingen", "geteekend").
* Structuur: Een standaard administratieve opbouw met referentie, datum, adressering, een gedetailleerde opsomming van bijlagen en een instructie voor de verdere afhandeling. * Historische periode: De brief is gedateerd op 24 december 1940, ruim zeven maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Locatie: Hoewel niet expliciet vermeld, duiden de termen "Centrale Markt" en "Wethouder voor de Levensmiddelen" zeer waarschijnlijk op Amsterdam. De Centrale Markt in Amsterdam (geopend in 1934) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening.
* Belang: Tijdens de bezetting was de controle op de voedselvoorziening ("Levensmiddelen") van vitaal belang vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Het beheer van de pakhuizen op de markt was een essentieel onderdeel van de logistiek om de stad te kunnen blijven voeden.
* Administratieve continuïteit: Het document laat zien dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en de contractvorming voor bedrijfsruimten gewoon doorgingen, ondanks de oorlogsomstandigheden en zelfs op kerstavond. De hiërarchie is duidelijk: de directeur bereidt voor, de wethouder bemiddelt en de burgemeester tekent.