Ambtelijke brief/begeleidend schrijven
Origineel
Ambtelijke brief/begeleidend schrijven 28 december 1940 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen) [Rechtsboven handgeschreven:] m. Müller
[Middenboven handgeschreven:] Verzonden 30/12
[Rechtsboven getypt:] HG.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
37/180/4 M. 2 28 December 1940.
In bijlage dezes heb ik de eer U een contract in duplo te doen geworden ten name van A.van Velzen betreffende huur van pakhuisafdeeling no. E 6 op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken de onderteekening van dit contract door den heer Burgemeester te willen bevorderen en mij het daarna te doen retourneeren; dezerzijds kan dan voor registratie worden zorggedragen.
De Directeur, Deze brief dient als formele begeleiding voor de administratieve afhandeling van een huurovereenkomst. De directeur van de betreffende dienst stuurt een contract in tweevoud (in duplo) naar de wethouder.
Belangrijke elementen:
* Huurder: Het contract staat op naam van een zekere A. van Velzen.
* Object: Het betreft pakhuisafdeling no. E 6, gelegen op het terrein van de Centrale Markt.
* Bureaucratisch proces: De wethouder fungeert hier als tussenpersoon die de handtekening van de burgemeester moet faciliteren. Pas na deze officiële bekrachtiging kan de afzender overgaan tot de definitieve registratie van het contract.
* Annotaties: De handgeschreven opmerking "Verzonden 30/12" suggereert dat de administratieve verwerking twee dagen na het opstellen van de brief plaatsvond. Het document stamt uit december 1940, de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Locatie: De "Centrale Markt" in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de hoofdstad.
- Voedselvoorziening: De functie van "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in oorlogstijd van cruciaal belang. Vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel (de bonkaarten) stond deze wethouder onder grote druk om de voedselstroom naar de burgerbevolking te waarborgen.
- Bestuurlijke continuïteit: Dit document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie in de eerste oorlogsjaren bleef functioneren volgens vastgelegde protocollen. Routinezaken zoals de verhuur van opslagruimte aan particuliere handelaren vereisten nog steeds een formele goedkeuring van het hoogste gezag (de Burgemeester). A. van Velzen Marktwezen
Samenvatting
Deze brief dient als formele begeleiding voor de administratieve afhandeling van een huurovereenkomst. De directeur van de betreffende dienst stuurt een contract in tweevoud (in duplo) naar de wethouder.
Belangrijke elementen:
* Huurder: Het contract staat op naam van een zekere A. van Velzen.
* Object: Het betreft pakhuisafdeling no. E 6, gelegen op het terrein van de Centrale Markt.
* Bureaucratisch proces: De wethouder fungeert hier als tussenpersoon die de handtekening van de burgemeester moet faciliteren. Pas na deze officiële bekrachtiging kan de afzender overgaan tot de definitieve registratie van het contract.
* Annotaties: De handgeschreven opmerking "Verzonden 30/12" suggereert dat de administratieve verwerking twee dagen na het opstellen van de brief plaatsvond.
Historische Context
Het document stamt uit december 1940, de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
- Locatie: De "Centrale Markt" in Amsterdam (tegenwoordig het Food Center aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de hoofdstad.
- Voedselvoorziening: De functie van "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in oorlogstijd van cruciaal belang. Vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel (de bonkaarten) stond deze wethouder onder grote druk om de voedselstroom naar de burgerbevolking te waarborgen.
- Bestuurlijke continuïteit: Dit document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie in de eerste oorlogsjaren bleef functioneren volgens vastgelegde protocollen. Routinezaken zoals de verhuur van opslagruimte aan particuliere handelaren vereisten nog steeds een formele goedkeuring van het hoogste gezag (de Burgemeester).