Ambtelijke brief/memorandum.
Origineel
Ambtelijke brief/memorandum. 30 december 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een gerelateerde gemeentelijke dienst). Extra
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
37/180/5 H 6 30 December 1940.
In bylage dezes heb ik de eer U te doen geworden:
3 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdeelingen nos.
12, 13 en 14 van pier A op de Centrale Markt.
Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen,
dat deze contracten door den heer Burgemeester worden getee-
kend. Daarna gelieve U ze my te doen terugzenden, teneinde
voor registratie te kunnen zorgdragen.
De Directeur, Dit document is een formele administratieve geleidebrief uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland. De "Directeur" (wiens naam niet is getekend, maar wiens functie duidelijk is vermeld) stuurt drie huur- of gebruikscontracten in tweevoud naar de Wethouder voor de Levensmiddelen.
De kern van de correspondentie betreft het administratieve proces rondom de exploitatie van de Centrale Markt. Het gaat specifiek om pakhuisafdelingen 12, 13 en 14 van "Pier A". De directeur vraagt de wethouder om te bemiddelen bij het verkrijgen van de handtekening van de burgemeester, wat duidt op de officiële bekrachtiging van deze contracten op het hoogste gemeentelijke niveau. De archaïsche spelling (zoals "bylage dezes", "geteekend" en "my") is typerend voor de officiële ambtelijke stijl van die tijd. De datum, 30 december 1940, plaatst dit document in de eerste winter van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De voedselvoorziening en de logistiek daaromheen waren van vitaal belang voor de bevolking, zeker onder de toenemende druk van het bezettingsregime.
De Centrale Markt (zeer waarschijnlijk die van Amsterdam aan de Jan van Galenstraat, gezien de terminologie en structuur) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze periode een uiterst zware taak in het beheren van schaarste en distributie. Dat de burgemeester de contracten voor individuele pakhuisruimtes moest tekenen, onderstreept het belang van strikte controle op de marktfaciliteiten tijdens de oorlog. De handgeschreven notitie "Extra" bovenaan suggereert een vorm van spoed of een specifieke dossierclassificatie buiten de reguliere poststroom om.
Samenvatting
Dit document is een formele administratieve geleidebrief uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland. De "Directeur" (wiens naam niet is getekend, maar wiens functie duidelijk is vermeld) stuurt drie huur- of gebruikscontracten in tweevoud naar de Wethouder voor de Levensmiddelen.
De kern van de correspondentie betreft het administratieve proces rondom de exploitatie van de Centrale Markt. Het gaat specifiek om pakhuisafdelingen 12, 13 en 14 van "Pier A". De directeur vraagt de wethouder om te bemiddelen bij het verkrijgen van de handtekening van de burgemeester, wat duidt op de officiële bekrachtiging van deze contracten op het hoogste gemeentelijke niveau. De archaïsche spelling (zoals "bylage dezes", "geteekend" en "my") is typerend voor de officiële ambtelijke stijl van die tijd.
Historische Context
De datum, 30 december 1940, plaatst dit document in de eerste winter van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De voedselvoorziening en de logistiek daaromheen waren van vitaal belang voor de bevolking, zeker onder de toenemende druk van het bezettingsregime.
De Centrale Markt (zeer waarschijnlijk die van Amsterdam aan de Jan van Galenstraat, gezien de terminologie en structuur) was het kloppend hart van de voedseldistributie in de stad. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze periode een uiterst zware taak in het beheren van schaarste en distributie. Dat de burgemeester de contracten voor individuele pakhuisruimtes moest tekenen, onderstreept het belang van strikte controle op de marktfaciliteiten tijdens de oorlog. De handgeschreven notitie "Extra" bovenaan suggereert een vorm van spoed of een specifieke dossierclassificatie buiten de reguliere poststroom om.