Ambtelijke correspondentie / briefkopie.
Origineel
Ambtelijke correspondentie / briefkopie. 23 maart (jaar niet expliciet vermeld op deze pagina, maar afleidbaar uit de tekst als circa 1936). De Directeur (waarschijnlijk van een gemeentelijke instelling of marktwezen). 1 23 Maart 6
46/53/1 den Heer Wethouder voor de
Levensmiddelen, alhier.
de op 15 Mei 1934 gesloten overeenkomst m.i.v. 1 Juni
a.s. andermaal voor den tijd van 2 jaren wordt ver-
nieuwd. Hierbij worde de pachtsom mitsdien vastgesteld
op ƒ 1600,- per jaar; waarin geacht wordt een bedrag
van ƒ 300,- begrepen te zijn als huur voor de boven-
woning.
Ik kan hieraan nog toevoegen, dat Van Meekeren
zich heeft bereid verklaard, om voortaan voor het
schoonhouden der op de Vischmarkt aanwezige toiletten
te zullen zorgen. Daardoor kan een bedrag van ƒ 7,50
per week worden bespaard, dat tot nu toe voor deze
werkzaamheden en voor de bewaking der toiletten aan
een niet in gemeentedienst zijnde vrouw, Mej. Boden-
meyer werd betaald.
De Directeur, De tekst betreft de verlenging van een pachtovereenkomst die oorspronkelijk in 1934 was afgesloten. De nieuwe termijn gaat in op 1 juni aanstaande voor een periode van twee jaar. De totale pachtsom bedraagt 1600 gulden per jaar, waarvan 300 gulden specifiek wordt aangemerkt als huur voor een bovenwoning.
Een saillant detail in de brief is de kostenbesparing die wordt gerealiseerd. De pachter (Van Meekeren) neemt de taak op zich om de openbare toiletten op de Vischmarkt schoon te houden. Voorheen werd dit gedaan door een externe kracht, Mej. Bodenmeyer, die hiervoor 7,50 gulden per week ontving. Door deze taak bij de pachtovereenkomst in te sluiten, bespaart de gemeente op de loonkosten voor een externe medewerker. Het document weerspiegelt de zakelijke en zuinige houding van het gemeentelijk apparaat in de jaren 30 (de crisisjaren). Er wordt nauwlettend gekeken naar kleine besparingen, zoals de wekelijkse vergoeding voor toiletbewaking. Het gebruik van termen als "Wethouder voor de Levensmiddelen" en "Vischmarkt" suggereert een stedelijke context, mogelijk in een middelgrote tot grote Nederlandse stad waar de marktmeester of een directeur van de markthallen rapporteert aan het college. De spelling (met 'n'-uitgangen zoals "den tijd") is typerend voor de periode vóór de spellinghervorming van Marchant. Marktwezen
Samenvatting
De tekst betreft de verlenging van een pachtovereenkomst die oorspronkelijk in 1934 was afgesloten. De nieuwe termijn gaat in op 1 juni aanstaande voor een periode van twee jaar. De totale pachtsom bedraagt 1600 gulden per jaar, waarvan 300 gulden specifiek wordt aangemerkt als huur voor een bovenwoning.
Een saillant detail in de brief is de kostenbesparing die wordt gerealiseerd. De pachter (Van Meekeren) neemt de taak op zich om de openbare toiletten op de Vischmarkt schoon te houden. Voorheen werd dit gedaan door een externe kracht, Mej. Bodenmeyer, die hiervoor 7,50 gulden per week ontving. Door deze taak bij de pachtovereenkomst in te sluiten, bespaart de gemeente op de loonkosten voor een externe medewerker.
Historische Context
Het document weerspiegelt de zakelijke en zuinige houding van het gemeentelijk apparaat in de jaren 30 (de crisisjaren). Er wordt nauwlettend gekeken naar kleine besparingen, zoals de wekelijkse vergoeding voor toiletbewaking. Het gebruik van termen als "Wethouder voor de Levensmiddelen" en "Vischmarkt" suggereert een stedelijke context, mogelijk in een middelgrote tot grote Nederlandse stad waar de marktmeester of een directeur van de markthallen rapporteert aan het college. De spelling (met 'n'-uitgangen zoals "den tijd") is typerend voor de periode vóór de spellinghervorming van Marchant.