Dienstbrief / Ambtelijke correspondentie. 13 maart 1936. Dienst der Publieke Werken Amsterdam (namens de Directeur P.W.). Den Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W). DIENST DER PUBLIEKE WERKEN AMSTERDAM
Nº 46/4/5/2 M. 1936 b/d
AMSTERDAM, 13 Maart 1936

No. 2272 /Doss. 8127 HU.
~~ONDERWERP:~~
1 bijlage(teek.)

Aan
den Heer Directeur van het Marktwezen
Jan van Galenstraat 14
A M S T E R D A M (W).

[Handgeschreven in de kantlijn:]
m.i. Dir MW
Hr Sixma

Ingevolge een verzoek van den heer Sixma van Uw Dienst, doe ik U hierby een schetsteekening toekomen van een uitbreiding van het café op de Vischmarkt aan de De Ruyterkade.

De kosten van deze uitbreiding worden door my geraamd op f. 3600.-.
HB.

De Directeur P.W.,
Acc. m/d door den Dir. get. min.
De Secretaris
[Handtekening] * Onderwerp: De brief betreft het toezenden van een schetsteking voor de uitbreiding van een café bij de Vischmarkt aan de De Ruyterkade in Amsterdam.
* Financiële raming: De geschatte kosten voor deze uitbreiding bedragen 3600 gulden. Gezien het jaartal (1936) betreft dit een aanzienlijk bedrag voor een verbouwing.
* Functionarissen: De brief is opgesteld naar aanleiding van een verzoek van een heer Sixma, werkzaam bij het Marktwezen. De brief is ondertekend door de Secretaris van de Dienst der Publieke Werken, "conform de door de Directeur getekende minuut" (minuut = conceptversie).
* Administratieve sporen: De diverse nummers en codes bovenaan de brief duiden op een strikte dossiervorming binnen het Amsterdams gemeentelijk apparaat van de jaren '30. De handgeschreven krabbel "m.i. Dir MW" (mijns inziens Directeur Marktwezen) suggereert interne routering bij aankomst. * Locatie: De Vischmarkt aan de De Ruyterkade bevond zich achter het Centraal Station aan het IJ. Dit was in die tijd een levendig knooppunt van handel en scheepvaart. Cafés in dergelijke gebieden dienden vaak als ontmoetingsplaats voor handelaren en arbeiders.
* Historische periode: 1936 valt in de crisistijd, maar ook in een periode waarin de gemeente Amsterdam bleef investeren in infrastructuur en publieke voorzieningen. De Dienst der Publieke Werken speelde een centrale rol in de vormgeving van de stad.
* Organisatie: De correspondentie laat de formele scheiding zien tussen de beherende dienst (Marktwezen, belast met de markten) en de uitvoerende/technische dienst (Publieke Werken, belast met bouw en onderhoud). De verhuizing van de Centrale Markthallen naar de Jan van Galenstraat (waar de ontvanger gevestigd is) was in 1936 nog relatief recent (geopend in 1934).