Archiefkaart (waarschijnlijk afkomstig uit een politieregister of sociaal-administratief archief). Stempel gedateerd 22 januari 1940; het incident vond plaats op zaterdag 9 december [1939]. [Linksboven, diagonaal geschreven:] Inschrijving
[Bovenaan in rood:] Armenzorg Tel. 48240
[Rechtsboven:] H. de Haan

[Hoofdtekst:]
Landkroon Meine,
wonende Koperenstraat 15,
heeft zaterdag 9 dec. j.l.
voor ƒ 4,00 aan marktkraam
gekocht en tot dusver in ge-
breke gebleven het vermelde
bedrag te voldoen. B. heeft zich Dit document is een registratie van een kleine schuld of wanbetaling. De heer Meine Landkroon kocht op 9 december 1939 voor vier gulden aan goederen bij een marktkraam, maar verzuimde te betalen. De kaart is officieel verwerkt op 22 januari 1940, zoals blijkt uit de stempel. De afkorting "B." aan het eind staat voor "Betrokkene" of "Beklaagde". De rode notitie "Armenzorg" met telefoonnummer wijst erop dat de betrokkene ondersteuning ontving van de gemeentelijke sociale dienst, of dat deze instantie werd ingeschakeld om de schuld te verifiëren of te bemiddelen. Het document dateert uit de vroege maanden van 1940, de periode van de mobilisatie in Nederland vlak voor de Tweede Wereldoorlog. Een bedrag van ƒ 4,00 was in 1940 substantieel voor iemand die afhankelijk was van de Armenzorg; het staat gelijk aan ongeveer de daghuur van een arbeiderswoning in die tijd. De Koperenstraat bevindt zich in de Amsterdamse wijk Watergraafsmeer. Dergelijke kaarten zijn typerend voor het vooroorlogse bureaucratische systeem waarbij burgers die afhankelijk waren van overheidssteun nauwgezet werden gevolgd op hun morele en financiële gedrag. H. de Haan Meine Landkroon (De heer)