Dienstbrief / Missive 6 Februari 1940 Dienst der Publieke Werken Amsterdam De Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam DIENST DER PUBLIEKE WERKEN AMSTERDAM

№ 46 A / 6 / M. 1940 7/2 (stempel/kenmerk bovenin)

AMSTERDAM, 6 Februari 1940.

No. 8988'39/Doss. 14895 Bs.

Onderwerp:
Asfalteering Vischmarkt.

Vervolg op missive No.10863/Doss.14895 Bs. dd. 25 November 1939.

(Handgeschreven aantekeningen in groen en rood potlood: "ter visé", "Hr Sijmons", "Hr. Mulder")

Aan den Heer Directeur van het Marktwezen,
Jan van Galenstraat 14,
A M S T E R D A M (W).

In vervolg op mijn nevenaangehaald schrijven, omtrent het defect raken van de ondergrondsche aansluitingen der wachthuisjes op het terrein der Vischmarkt, bericht ik U het volgende.

Uit het onderzoek, dat is ingesteld en dat ernstige vertraging ondervond door het onder dienst zijn van eenige opzichters, die bij de voorbereiding en uitvoering werkzaam waren geweest, is gebleken, dat de aannemer ten deze niet aansprakelijk kan worden gesteld.

De heer Stam verklaarde aan hoofdingenieur Clerx van mijn Dienst, geen inlichtingen te kunnen verstrekken omtrent het loskoppelen der leidingen vóór het wegnemen van de huisjes en verwees daartoe naar zijn Directie.

Vast is komen te staan, dat de kabel door mijn Dienst is opgerold en ± 15 cm onder den onderkant van de te maken fundeering onder het asfaltdek is gedeponeerd en met zand is overdekt, nadat de plaats nauwkeurig was vastgelegd.

Vervolgens is het asfaltdek met fundeering aangebracht, waarbij ik erop wijs, dat het tracé van de ondergrondsche leidingen bij de Gemeente-Electriciteitswerken niet be-

(Rechtsonder handgeschreven: 46 A) * Kern van de zaak: De brief behandelt een geschil over beschadigde ondergrondse kabels bij de wachthuisjes op de Vischmarkt tijdens asfalteringswerkzaamheden. De Dienst der Publieke Werken concludeert na onderzoek dat de aannemer niet schuldig is aan de schade.
* Proces: De kabel was door de eigen dienst opgerold en onder de fundering gelegd. Het onderzoek liep vertraging op omdat toezichthouders in militaire dienst waren (mobilisatie).
* Personen: Hoofdingenieur Clerx (Publieke Werken) en een zekere heer Stam worden genoemd.
* Taal: De brief hanteert de vooroorlogse spelling (bijv. "ondergrondsche", "fundeering", "den onderkant") en een formele ambtelijke toon. * Tijdsgeest: De brief is geschreven in februari 1940. De opmerking over de vertraging doordat opzichters "onder dienst" zijn, verwijst direct naar de Nederlandse mobilisatie vlak voor de Duitse inval in mei 1940. Veel burgerpersoneel was opgeroepen voor het leger.
* Locatie: De "Vischmarkt" in combinatie met het adres van de Directeur van het Marktwezen (Jan van Galenstraat) duidt op de Centrale Markthallen in Amsterdam-West, waar de handel in vis een belangrijk onderdeel vormde.
* Bestuurlijke structuur: Het document toont de nauwe communicatie tussen verschillende gemeentelijke instanties (Publieke Werken, Marktwezen en Gemeente-Electriciteitswerken) bij de uitvoering en het onderhoud van de stadsinfrastructuur. Hoofdingenieur Clerx (Publieke Werken) en een zekere heer Stam worden genoemd.