Zakelijke brief / correspondentie. 21 Maart 1940 (verzonden op 22 maart 1940). De Directeur (vermoedelijk van de Gemeentelijke Vischmarkt Amsterdam). Referentie: vP/DV. 46A/9/2 M. 2 ex. Mr. de Raer

vP/DV.

46A/9/2 M.
Verzonden 22/3-'40
21 Maart 1940.

den Heer J.Karssen,
Ellestraat 7,
E L B U R G.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 dezer bericht ik U, dat U dezerzijds geen adressen van solide afnemers kunnen worden verstrekt. Desgewenscht kunt U probeeren, Uw visch, voor eigen rekening, in den Gemeentelijken Vischafslag te doen afslaan, waar regelmatig riviervisch wordt verkocht. Daartoe behoort U de visch dan als ijlgoed aan den afslag te zenden. Het adres dient te zijn Station restant Centraal Station Amsterdam. Dezerzijds wordt visch regelmatig des nachts van het station gehaald. De zending moet franco plaats vinden, waarbij U er rekening mee dient te houden, dat des Maandags geen markt is. De afslagkosten bedragen 6%.

Nadere telefonische inlichtingen worden desverlangd verstrekt door den Heer J.Stam, hulpopzichter-afslager der Gemeentelijke Vischmarkt, De Ruyterkade, Amsterdam, telefoon 43908. (het kantoor is geopend van 6 uur v.m. tot 1 uur n.m.).

De Directeur, * Inhoud: De brief is een antwoord op een verzoek van de heer Karssen uit Elburg om adressen van betrouwbare viskopers. De directie weigert dit direct te doen, maar wijst hem op de mogelijkheid om zijn vis (specifiek riviervismarkt) aan te bieden via de Gemeentelijke Vischafslag in Amsterdam.
* Logistiek: Er worden specifieke instructies gegeven voor het transport: de vis moet als 'ijlgoed' (spoedvracht) naar het Centraal Station in Amsterdam worden gestuurd onder de noemer 'Station restant'. De afslag haalt de vis 's nachts op. De verzendkosten moeten vooraf betaald zijn (franco).
* Financieel/Praktisch: De commissie voor de afslag bedraagt 6%. Er wordt vermeld dat er op maandag geen markt is. De openingstijden van de vismarkt (vroege ochtend tot begin van de middag) benadrukken het dagverse karakter van de handel.
* Toon: Formeel en zakelijk, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. * Tijdsbeeld: Maart 1940 is slechts enkele weken voor de Duitse inval in Nederland. De handel en logistiek (per spoor) functioneerden op dat moment nog volgens de normale civiele structuren.
* Geografie: Elburg was van oudsher een belangrijke vissersplaats aan de Zuiderzee. Na de afsluiting van de Zuiderzee (1932) verschoof de visserij zich meer naar het IJsselmeer en de rivieren. Dat Karssen uit Elburg naar de Amsterdamse markt kijkt voor afzet, is een logische stap voor een lokale handelaar of visser die grotere markten zocht voor zijn 'riviervisch'.
* De Instelling: De Gemeentelijke Vischmarkt aan de De Ruyterkade was destijds een centraal knooppunt voor de visverwerking en -handel in Amsterdam, gunstig gelegen nabij het IJ en het Centraal Station voor de aan- en afvoer. G.