Getypt ambtelijk schrijven/uittreksel.
Origineel
Getypt ambtelijk schrijven/uittreksel. 6 april [19]40. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst). 1 6 April x40
46A/10/4 den Heer Wethouder voor de
Alhier. Levensmiddelen,
terrein der Vischmarkt wordt verhuurd aan E.van Meekeren,
tegen een jaarlijkschen huurprijs van f 1300,-, zulks voor
den tijd van één jaar, met ingang van 1 Juni 1940. Het con-
tract dient overigens gelijk te zijn aan dat, behoorende bij
het bovenaangehaalde besluit van Burgemeester en Wethouders
d.d. 22 April 1938 (No.244 L.M.1938), aangezien dit overeen-
stemt met de destijds door den Gemeenteraad vastgestelde
"voorwaarden der verpachting van het koffiehuis met boven-
woning" enz. (Gemeenteblad 1925 Afd.1 Volgno.803).
De Directeur, * **Inhoud:** Het document betreft de formele bevestiging van een huurovereenkomst. Een terrein op de Vischmarkt (locatie niet nader gespecificeerd, maar waarschijnlijk in een grote stad zoals Groningen of Utrecht waar een Vischmarkt centraal gelegen is) wordt verhuurd aan een zekere E. van Meekeren.
- Condities: De huurprijs bedraagt 1300 gulden per jaar. De huurtermijn is één jaar, ingaande op 1 juni 1940.
- Juridische basis: Er wordt verwezen naar een besluit van B&W uit 1938 en naar algemene verpachtingsvoorwaarden uit het Gemeenteblad van 1925 die betrekking hebben op een "koffiehuis met bovenwoning". Dit suggereert dat het betreffende terrein ofwel bebouwing bevat, of dat deze specifieke regelgeving als standaardkader voor dergelijke verhuringen wordt gebruikt.
- Opmerkelijk detail: Het document is gericht aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen". Dit wijst erop dat de marktterreinen onder dit specifieke beleidsterrein vielen, aangezien de vismarkt een centrale plek was voor de voedselvoorziening. Dit document is gedateerd op 6 april 1940, slechts ruim een maand voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). De genoemde ingangsdatum van het contract (1 juni 1940) valt dus in de eerste weken van de bezetting. Het feit dat de administratieve molen in april 1940 nog 'gewoon' doordraaide voor zaken als marktverhuur, illustreert de rust die heerste vlak voor het uitbreken van de oorlog op Nederlands grondgebied. De verwijzing naar het Gemeenteblad van 1925 toont de continuïteit van de gemeentelijke regelgeving in het interbellum.
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft de formele bevestiging van een huurovereenkomst. Een terrein op de Vischmarkt (locatie niet nader gespecificeerd, maar waarschijnlijk in een grote stad zoals Groningen of Utrecht waar een Vischmarkt centraal gelegen is) wordt verhuurd aan een zekere E. van Meekeren.
- Condities: De huurprijs bedraagt 1300 gulden per jaar. De huurtermijn is één jaar, ingaande op 1 juni 1940.
- Juridische basis: Er wordt verwezen naar een besluit van B&W uit 1938 en naar algemene verpachtingsvoorwaarden uit het Gemeenteblad van 1925 die betrekking hebben op een "koffiehuis met bovenwoning". Dit suggereert dat het betreffende terrein ofwel bebouwing bevat, of dat deze specifieke regelgeving als standaardkader voor dergelijke verhuringen wordt gebruikt.
- Opmerkelijk detail: Het document is gericht aan de "Wethouder voor de Levensmiddelen". Dit wijst erop dat de marktterreinen onder dit specifieke beleidsterrein vielen, aangezien de vismarkt een centrale plek was voor de voedselvoorziening.
Historische Context
Dit document is gedateerd op 6 april 1940, slechts ruim een maand voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). De genoemde ingangsdatum van het contract (1 juni 1940) valt dus in de eerste weken van de bezetting. Het feit dat de administratieve molen in april 1940 nog 'gewoon' doordraaide voor zaken als marktverhuur, illustreert de rust die heerste vlak voor het uitbreken van de oorlog op Nederlands grondgebied. De verwijzing naar het Gemeenteblad van 1925 toont de continuïteit van de gemeentelijke regelgeving in het interbellum.