Briefkaart (adreszijde). [Linksboven, paars stempel:]
№ 46/9/3 M. 1836

[Midden links, handgeschreven in rode inkt:]
ni. Dir.

[Linksonder, groen stempel met handgeschreven aanvulling:]
AFZ. Barend Gwertemans
Langehoutstraat. 34
Alphen

[Rechtsboven, poststempel op zegel:]
AMSTERDAM C.S.
18-19
17 VI
1936
*

[Rechtsboven, sloganstempel:]
GEBRUIK BIJ VOORKEUR
NEDERLANDSCH
FABRIKAAT

[Rechtsmidden, handgeschreven adressering:]
Directeur.
Marktwezen
van Galenstraat
N. 14.

[Bovenaan, midden, in potlood:]
10 / I * Adressering: De kaart is gericht aan de directeur van het "Marktwezen". Gezien de straatnaam (Van Galenstraat) en het poststempel (Amsterdam), betreft dit de Gemeentelijke Dienst van het Marktwezen in Amsterdam, die gevestigd was nabij de Centrale Markthallen.
* Posthistorie: Het poststempel van Amsterdam Centraal Station (C.S.) geeft de datum 17 juni 1936 aan, verzonden in het tijdvak 18:00-19:00 uur (18-19).
* Economische context: Het sloganstempel "Gebruik bij voorkeur Nederlandsch fabrikaat" is typerend voor de jaren '30. Tijdens de economische wereldcrisis stimuleerde de Nederlandse overheid burgers om nationale producten te kopen ter ondersteuning van de eigen economie.
* Archivistische sporen: Het paarse stempel ("№ 46/9/3 M. 1836") en de rode aantekening ("ni. Dir.", vermoedelijk een instructie zoals 'naar Directeur') duiden op een strikte administratieve verwerking en registratie van inkomende post bij de gemeentedienst. Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse administratieve gang van zaken bij een Amsterdamse gemeentedienst in het interbellum. De Van Galenstraat was het logistieke hart van de Amsterdamse voedselvoorziening. De kaart illustreert hoe formele post van een burger (in dit geval uit Alphen) werd behandeld: geregistreerd met een uniek nummer en intern doorgeleid naar de juiste functionaris. De aanwezigheid van de vlagstempel met economische propaganda plaatst het document stevig in de tijdsgeest van de crisisjaren voor de Tweede Wereldoorlog. Marktwezen