Zakelijke brief/formele afwijzing (doorslag op roze papier). 19 april 1938. Onbekend (ondertekend door "De Directeur"), vermoedelijk een gemeentelijke of sociale instantie in Amsterdam. vP/HG.

46A/21/2 M.

[Handgeschreven: extra]

19 April 1938.

den Heer B. Groenteman,
Korte Houtstraat 33,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 2.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 28 Maart jl.
bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor in-
williging in aanmerking kan komen.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een korte, formele afwijzing van een verzoek dat op 28 maart 1938 was ingediend door de heer B. Groenteman. De exacte aard van het verzoek wordt niet vermeld, wat typisch is voor dit soort administratieve correspondentie waarbij naar eerdere stukken wordt verwezen.
* Toon: De toon is ambtelijk en zeer zakelijk ("niet voor inwilliging in aanmerking kan komen"). Er wordt geen reden voor de afwijzing gegeven in dit specifieke schrijven.
* Administratieve sporen: De codes "vP/HG." en "46A/21/2 M." wijzen op een strak georganiseerd archiefsysteem. De roze kleur van het papier duidt vaak op een kopie (doorslag) voor het eigen dossier van de verzendende instantie. * Historische periode: De brief dateert van april 1938, een periode van grote politieke spanning in Europa (vlak na de Anschluss van Oostenrijk door nazi-Duitsland).
* Locatie: De Korte Houtstraat in Amsterdam-Centrum lag in de toenmalige Jodenbuurt (nabij het Waterlooplein). De naam 'Groenteman' is een veelvoorkomende Joodse achternaam in Amsterdam uit die tijd.
* Sociale context: Gezien de datering en locatie zou het verzoek betrekking kunnen hebben op zaken als een marktvergunning, sociale steun, of mogelijk een kwestie rondom hulp aan vluchtelingen, hoewel de brief zelf daarover geen uitsluitsel geeft. Documenten uit deze wijk en periode zijn vaak bewaard gebleven in stadsarchieven als onderdeel van de administratieve geschiedenis van de Joodse bevolking van Amsterdam vlak voor de Tweede Wereldoorlog. B. Groenteman