Getypte ambtelijke brief (geleidebrief).
Origineel
Getypte ambtelijke brief (geleidebrief). 4 april 1940. "De Directeur" (instelling niet nader gespecificeerd, mogelijk van een visafslag of een gemeentelijke dienst). [Handgeschreven in inkt, rechtsboven]: M. Küfler
[Midden links]: 46A/14/2 M.
[Rechts]: 4 April 1940.
[Adresseringsblok]:
den Heer Accountant,
Hoofd van het 2de Bureau van den
Accountantsdienst van Rijks
Directe Belastingen,
Zuid Binnensingel 216,
's-GRAVENHAGE.
[Inhoud]:
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 Maart jl. (No.
205) heb ik de eer U in bijlage dezes de gewenschte gegevens be-
treffende den vischafslag te doen toekomen.
[Rechtsonder]: De Directeur, * Inhoud: Het document is een korte, formele begeleidende brief. De afzender stuurt de door de belastingdienst opgevraagde gegevens betreffende een visafslag door. De brief verwijst naar een eerder schrijven van de accountantsdienst van 27 maart 1940.
* Taalgebruik: Het betreft zakelijk, vooroorlogs ambtelijk Nederlands (bijv. "den vischafslag", "gewenschte", "bijlage dezes").
* Administratieve context: De brief illustreert de controlecyclus van de Rijksaccountantsdienst op de administratie van lokale of semi-overheidsinstellingen, in dit geval een visafslag. Dergelijke instellingen vielen onder strikt financieel toezicht voor de afdracht van belastingen en rechten. * Historisch moment: De brief is gedateerd op 4 april 1940, slechts vijf weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het document toont aan dat de reguliere ambtelijke en fiscale werkzaamheden in Nederland tot vlak voor de oorlog ongehinderd doorgingen.
* Locatie: De Zuid Binnensingel in Den Haag was een locatie waar destijds diverse rijksdiensten waren gevestigd. De adressering aan het "2de Bureau van den Accountantsdienst" duidt op de fijnmazige onderverdeling van de fiscale controle-apparaten in die tijd.
* Visafslag: De visafslagen speelden een cruciale rol in de economie van kuststeden. De controle door de Rijks Directe Belastingen wijst op het belang van de geldstromen die hierin omgingen voor de staatskas.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een korte, formele begeleidende brief. De afzender stuurt de door de belastingdienst opgevraagde gegevens betreffende een visafslag door. De brief verwijst naar een eerder schrijven van de accountantsdienst van 27 maart 1940.
- Taalgebruik: Het betreft zakelijk, vooroorlogs ambtelijk Nederlands (bijv. "den vischafslag", "gewenschte", "bijlage dezes").
- Administratieve context: De brief illustreert de controlecyclus van de Rijksaccountantsdienst op de administratie van lokale of semi-overheidsinstellingen, in dit geval een visafslag. Dergelijke instellingen vielen onder strikt financieel toezicht voor de afdracht van belastingen en rechten.
Historische Context
- Historisch moment: De brief is gedateerd op 4 april 1940, slechts vijf weken voor de Duitse inval in Nederland op 10 mei 1940. Het document toont aan dat de reguliere ambtelijke en fiscale werkzaamheden in Nederland tot vlak voor de oorlog ongehinderd doorgingen.
- Locatie: De Zuid Binnensingel in Den Haag was een locatie waar destijds diverse rijksdiensten waren gevestigd. De adressering aan het "2de Bureau van den Accountantsdienst" duidt op de fijnmazige onderverdeling van de fiscale controle-apparaten in die tijd.
- Visafslag: De visafslagen speelden een cruciale rol in de economie van kuststeden. De controle door de Rijks Directe Belastingen wijst op het belang van de geldstromen die hierin omgingen voor de staatskas.