Zakelijke brief (verzoekschrift).
Origineel
Zakelijke brief (verzoekschrift). 6 mei 1940 (Urk 6.5.40). Jac. van Dokkum, Urk. Directie marktwezen (visafslag) Amsterdam. [Linksboven, paars stempel met handgeschreven toevoeging:]
No 46 A / 19 // M. 1940 7/5
[Rechtsboven, handgeschreven:]
Urk 6.5.40
in Snelfiller [?]
Aan de Directie marktwezen
(visafslag) Amsterdam.
L. S.
Ondergetekende, J. van Dokkum
eigenaar van de motorbotter
U.K. 45 te Urk, verzoekt UEdl.
hem te willen melden, de
bruto en netto besommingen
van de U K. 45 in 1939 te A-dam
gemaakt.
Bij voorbaat zijnen dank.
Hoogachtend
Jac. van Dokkum
8-3. Urk.
[Linksonder:]
Bruto 212.51
————
[Rechtsonder:]
46 A * Inhoud: De afzender, Jacob van Dokkum, vraagt de directie van de Amsterdamse visafslag om een overzicht van de financiële opbrengsten (besommingen) van zijn schip, de motorbotter UK 45, over het jaar 1939. Hij vraagt specifiek naar zowel de bruto- als de netto-bedragen.
* Terminologie:
* Besommingen: Een vissersterm voor de totale geldwaarde van de verkochte visvangst.
* Motorbotter: Een traditioneel vissersschip (botter) dat is uitgerust met een hulpmotor.
* UEdl.: Afkorting voor "Uw Edelachtbare" of "Uw Edelgestrenge", een gebruikelijke formele beleefdheidsvorm in die tijd.
* 8-3 Urk: Verwijst naar de adressering in Urk volgens het oude wijksysteem (Wijk 8, nummer 3).
* Administratieve sporen: Het stempel "No 46 A / 19 // M. 1940" en de datum "7/5" wijzen op de datum van ontvangst of verwerking (7 mei 1940). De aantekening "Bruto 212.51" onderaan is waarschijnlijk een door een ambtenaar toegevoegd antwoord of een referentiebedrag. * Historische timing: De brief is gedateerd op 6 mei 1940. Dit is slechts vier dagen voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document illustreert dat de normale gang van zaken en de visserij-administratie tot op het allerlaatste moment voor de oorlog doorgingen.
* Visserijgeschiedenis: Urker vissers verkochten hun vangst vaak op verschillende afslagen. Amsterdam was een belangrijke markt voor de Urker vloot. Gegevens over besommingen waren essentieel voor de eigen boekhouding, belastingaangiften en de verdeling van de winst onder de bemanning (de zogenaamde 'deele').
* Archiefwaarde: Dit document maakt deel uit van het administratieve archief van de Amsterdamse visafslag of het marktwezen en biedt inzicht in de economische relatie tussen de Urker vloot en de Amsterdamse markt in het interbellum. J. van Dokkum S. Marktwezen
Samenvatting
- Inhoud: De afzender, Jacob van Dokkum, vraagt de directie van de Amsterdamse visafslag om een overzicht van de financiële opbrengsten (besommingen) van zijn schip, de motorbotter UK 45, over het jaar 1939. Hij vraagt specifiek naar zowel de bruto- als de netto-bedragen.
- Terminologie:
- Besommingen: Een vissersterm voor de totale geldwaarde van de verkochte visvangst.
- Motorbotter: Een traditioneel vissersschip (botter) dat is uitgerust met een hulpmotor.
- UEdl.: Afkorting voor "Uw Edelachtbare" of "Uw Edelgestrenge", een gebruikelijke formele beleefdheidsvorm in die tijd.
- 8-3 Urk: Verwijst naar de adressering in Urk volgens het oude wijksysteem (Wijk 8, nummer 3).
- Administratieve sporen: Het stempel "No 46 A / 19 // M. 1940" en de datum "7/5" wijzen op de datum van ontvangst of verwerking (7 mei 1940). De aantekening "Bruto 212.51" onderaan is waarschijnlijk een door een ambtenaar toegevoegd antwoord of een referentiebedrag.
Historische Context
- Historische timing: De brief is gedateerd op 6 mei 1940. Dit is slechts vier dagen voor de Duitse inval in Nederland (10 mei 1940). Het document illustreert dat de normale gang van zaken en de visserij-administratie tot op het allerlaatste moment voor de oorlog doorgingen.
- Visserijgeschiedenis: Urker vissers verkochten hun vangst vaak op verschillende afslagen. Amsterdam was een belangrijke markt voor de Urker vloot. Gegevens over besommingen waren essentieel voor de eigen boekhouding, belastingaangiften en de verdeling van de winst onder de bemanning (de zogenaamde 'deele').
- Archiefwaarde: Dit document maakt deel uit van het administratieve archief van de Amsterdamse visafslag of het marktwezen en biedt inzicht in de economische relatie tussen de Urker vloot en de Amsterdamse markt in het interbellum.