Handgeschreven administratief register / grootboekpagina.
Origineel
Handgeschreven administratief register / grootboekpagina. In de transcriptie is de originele spelling en interpunctie aangehouden. Afkortingen zoals id. (idem) zijn overgenomen.
| Naam | Te betalen Reprishalie | Plaats | Straat enz. | Hoofdsom |
|---|---|---|---|---|
| Pais | 1,19 | Amsterdam | Uiterwaardenstr. 302 II | 197,19 |
| Prins, A. | -,50 | Zaandam | Prins Hendrikstr. 37 | 95,73 |
| Plooy, P.A. | -,16 | Den Helder | Binnenhaven 149 | 26,52 |
| Puul, (Nooyer) C. | 5,50 | Volendam | Havenstraat 156 | 915,00 |
| Plug | -,44 | IJmuiden | Alex Bellstr. 25 | 72, - |
| Reurs | -,15 | Monnikendam | Noordeinde | 23,60 |
| Rienstra, Y. | -,13 | Amsterdam | Refalisiwan-str. 72 hs. | 20,32 |
| Roskam, W | -,18 | Zwartsluis | Vischhandel | 29,34 |
| Schoen | -,92 | Zaandam | Franschestraat 15 | 152,09 |
| Smeenk | -,81 | Amsterdam | Diemerzeedijk 32 | 134,26 |
| Smits & Zonen | 91,70 | Starren | Vischhandel | 15.282,32 |
| Symonsteegez | 2,04 | Amsterdam | Fred. Hendrikstr. 122 | 339, 81 |
| Tuyp, P. | -,32 | Volendam | Dril 73 | 51,79 |
| fa. J. Tuyp | -,18 | id. | Haringstraat | 29,99 |
| Veen | -,25 | Oostzaan (Amsterdam) | Oostzanerdijk 100 | 40,80 |
| v. d. Teen, R | -,26 | Enkhuizen | Paktuin 39 | 43, 20 |
| Vischschoonmaker, M | 1,63 | Amsterdam | Houtkoper-dw-str 4 II | 271,96 |
| Visser, J | 3,81 | Enkhuizen | Breedstraat 162 | 634, 40 |
| Visser-Clots, J | -,95 | IJmuiden | Vischhandel | 157,60 |
| Vuy, A | 1,46 | Broek in Langedijk | id. | 243,35 |
| ter Voort, R | -,50 | Amsterdam | Ruindenracht 158 I | 83, 35 |
| Westerneng | -,48 | Amsterdam | ~~Kortebaan~~ Slavingstr. 34 II | 79,80 |
| de Wit | 18,36 | ~~Enkhuizen~~ | Balboastr. 17 III | 3.050, 83 |
| Wijnschenk, F. | -,73 | Amsterdam | Weesperstr. 107 | 120, 97 |
| Wijnschenk, H. | 9,61 | id. | Boterdiepstr. 14 | 1.600,04 |
| Wijnschenk, S | ||||
| Zwaan, K | -,52 | Amsterdam | Haarlemmerpl. 35 II | 85, 30 |
| Zwaan, C. | -,29 | id. | Sloterdijk 26 I | 48, 28 |
| Zwafpman, J. | -,13 | Den Helder | Keizerstraat 106 | 21, 40 |
| Zwemmer, T. | -,13 | Zandvoort | Haltestraat 26. | 21, 70 |
Berekeningen onderaan:
| Te betalen Reprishalie | Hoofdsom | ||
|---|---|---|---|
| 143, 41 | 23.883, 77 | ||
| Transport lijst I | 151, 81 | 25.280,35 | |
| Totaal | 295, 22 | 49.164,12 | |
| f Severding (Suppletie) | 1, 80 | Rotterdam | Van Speykstr. 120 |
| 297, 02 | 49.464,12 | ||
| f Moffie, S | - 38 | IJmuiden | Vischhandel |
| Totaal Generaal | 296, 64 | 49.399,17 |
Aantekeningen onderaan (deels onleesbaar):
"afsluit ... aug. ... 51739,70 - 51740 = 310,47"
"gem. 27/11/1945" Dit document lijkt een afrekening te zijn van de zogenaamde "represailles" (hier gespeld als 'reprishalie'). In de context van de periode direct na de Tweede Wereldoorlog in Nederland, verwees dit vaak naar de heffingen of 'boetes' die de Duitse bezetter had opgelegd aan bepaalde beroepsgroepen of gemeenschappen, die na de oorlog geadministreerd of verrekend moesten worden.
De lijst bevat opvallend veel namen die verbonden zijn aan de vissector (bijv. "Vischhandel", plaatsen als Volendam, IJmuiden, Enkhuizen en de naam "Vischschoonmaker"). Het lijkt hier te gaan om een overzicht van vishandelaren uit Noord-Holland en Amsterdam die een bepaald percentage van een 'hoofdsom' moesten betalen. De verhouding tussen de 'reprishalie' en de hoofdsom lijkt constant (ongeveer 0,6%).
Enkele specifieke namen vallen op, zoals de familie Wijnschenk, een naam die veel voorkomt in de Joodse gemeenschap van Amsterdam, wat zou kunnen wijzen op de afwikkeling van geroofde of geblokkeerde tegoeden (beheerd door instanties zoals de LIRO). Dit document past in de bureaucratische nasleep van de Duitse bezetting in Nederland. Tijdens de oorlog werden diverse heffingen en repressieve financiële maatregelen opgelegd. Na 1945 moesten deze posten worden rechtgetrokken in het kader van het Rechtsherstel.
De termen "Transport" en "Suppletie" wijzen op een doorlopende boekhouding waarbij bedragen van eerdere lijsten worden samengevoegd. De datum "27/11/45" onderaan bevestigt dat de administratieve afhandeling in het eerste bevrijdingsjaar plaatsvond. De vermelding van "f Moffie, S" onderaan is curieus; hoewel "Moffie" een scheldnaam voor Duitsers was, kan het hier ook een (verbasterde) achternaam of bedrijfsnaam betreffen in een zakelijke context. De focus op de vissector suggereert dat dit een register is van een specifiek productschap of een belangenvereniging voor de vishandel. J. Tuyp Liro