Administratief bijblad (Model No. 14 van Algemene Zaken). [Kader linksboven, gedrukt en ingevuld:]
B I J B L A D V A N :
M. No. 46 # / 22 / 10 1939/40
DOORGEZONDEN: 22/10

[Centrale tekst, handgeschreven in zwarte inkt:]
De Nav. Registratie is op 5 Febr. 41 betaald.
[Het woord 'betaald' is onderstreept]

[Datumstempel in blauwe inkt:]
10 MAART 1941

[Handtekening onder stempel, onleesbaar/geparafeerd]

[Grote diagonale aantekening in blauwe inkt:]
afgedaan

[Linksonder, gedrukte colofon:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een officieel administratief "Bijblad" dat werd gebruikt voor de dossiervorming binnen een Nederlandse overheidsinstantie (waarschijnlijk het Ministerie van Algemene Zaken of een gelieerde dienst).

De kern van de boodschap is een bevestiging dat een betaling voor een "Nav. Registratie" (mogelijk een na-registratie of aanvullende registratie) is voldaan op 5 februari 1941. Het document dient als bewijsstuk in een lopend dossier (kenmerk 46/22/10 uit de periode 1939/40).

De grote blauwe tekst "afgedaan" over het midden van het blad geeft aan dat de betreffende zaak hiermee administratief is afgerond. De datumstempel van 10 maart 1941 markeert het moment van deze definitieve archivering of afhandeling. De datering van maart 1941 plaatst dit document in de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het gebruik van "Model No. 14" uit 1937 (zie colofon linksonder) toont aan dat de Nederlandse bureaucratie gebruik bleef maken van de vooroorlogse systemen en formulieren.

Dergelijke bijbladen zijn kenmerkend voor de nauwgezette wijze waarop de Nederlandse administratie, ook onder bezetting, financiële en registratie-aangelegenheden bleef bijhouden. De term "Na-registratie" kan in deze context duiden op diverse zaken, variërend van voertuigregistraties tot specifieke belastingen of leges die nog uit de jaren 1939-1940 openstonden. M. No