Officieel afschrift/kwitantie van een registratie-document, waarschijnlijk een extract uit een groter dossier (gezien paginanummer "-2-"). 5 december 1940 (opgesteld), 13 december 1940 (geregistreerd). -2-

Transport: f 11.890,63

...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................

Totaal: f 11.890,63

Naar boven afgerond tot f 10,- : f 11.900,-

Te betalen registratie-recht:
0,5% verhoogd met 20 opcenten = 0,6% .. f 71,40
==================

Amsterdam, 5 December 1940.
De Directeur van het Marktwezen,
[Handtekening: Stam?]

[Stempel in paars:] Geregistreerd te Amsterdam
[Handgeschreven datum:] dertien December negentien honder veertig
[Stempel in paars:] deel 110 blad 55 no. 357; ln blad geen renvooi
[Handgeschreven:] Ontvangen voor recht 59.50 v. opc. 11.90 Samen
[Handgeschreven:] Een en zeventig gulden en veertig cent
De Inspecteur
[Grote handtekening in blauwe inkt]
f 71,40 * Berekening: Het document toont de berekening van een verschuldigd registratierecht. Een basisbedrag van f 11.890,63 wordt naar boven afgerond op een tiental gulden (f 11.900,-). Het tarief is 0,5%, maar dit wordt verhoogd met 20 "opcenten" (een toeslag op de hoofdsom van de belasting), wat resulteert in een effectief tarief van 0,6%. De rekensom (0,006 x 11.900) komt inderdaad uit op f 71,40.
* Registratie-gegevens: De handgeschreven aantekeningen en stempels onderaan bevestigen de formele inschrijving in de registers: Deel 110, folio 55, nummer 357. De uitsplitsing van het bedrag (59,50 hoofdsom + 11,90 opcenten) bevestigt de berekening.
* Uiterlijk: Het document bevat typische archivistische kenmerken zoals doorgetrokken stippellijnen om aan te geven dat een deel van de tekst is weggelaten (een extract), en dubbele onderstrepingen voor eindtotalen. Dit document stamt uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). Het betreft een administratieve handeling van de gemeente Amsterdam (Dienst van het Marktwezen). Hoewel de bezetting gaande was, bleven de civiele administratieve en fiscale processen, zoals het heffen van registratierechten bij de overdracht of vastlegging van waarden, aanvankelijk grotendeels volgens de bestaande Nederlandse wetgeving doorlopen. "Opcenten" waren een veelgebruikt instrument voor de overheid om extra belastinginkomsten te genereren bovenop een bestaand percentage. De Inspecteur der Registratie en Domeinen hield toezicht op de juiste afdracht van deze gelden aan de staat.