Memorandum (begeleidend schrijven). 27 september 1940. WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat, Amsterdam W. [Gedrukte briefkop links]
KOORLIEDEN- EN MARKTKRAMERSBOND
„MERCURIUS”
Opgericht 23 December 1898. Gevestigd te Amsterdam
Goedgekeurd bij verschillende Koninklijke Besluiten
Aangesloten bij de Nederl. Bond van Marktkoopliedenverenigingen
Secretariaat:
M. ORTJE, NW. ACHTERGRACHT 101, TEL. 50081

[Gedrukte kop midden]
M E M O R A N D U M

[Getypte tekst op voorgedrukte stippellijnen rechtsboven]
... Den WelEd. Heer Directeur
v/h Marktwezen
Jan van Galenstraat
Amsterdam W

Amsterdam, 27 Sept. 1940 19........

[Hoofdtekst, getypt]
WelEd. Heer,
Bijgaand schrijven ontvingen wij van ons lid A. Matteman en gaarne bevelen wij het in Uw aandacht aan. Misschien is het mogelijk hiernaar een onderzoek in te stellen. Het schrijven ontvangen wij t.z.t. gaarne terug.
Bij voorbaat onze dank.

Hoogachtend,

[Handgeschreven handtekening]
M. Ortje
[getypt] secr.

[Handgeschreven aantekening rechtsmidden]
m Dir Inap [?]

[Paarse stempel linksonder met handgeschreven toevoeging]
№ 46 A / 41 / 2 M. 1940 1/10 Dit document is een formele begeleidende brief van de Amsterdamse vakbond voor marktkooplieden "Mercurius" aan de directeur van het Marktwezen. De bond fungeert hier als tussenpersoon voor een van haar leden, de heer A. Matteman, die blijkbaar een schriftelijke klacht of verzoek heeft ingediend. De secretaris, M. Ortje, verzoekt de directie om een onderzoek in te stellen naar de kwestie die in de (niet bijgevoegde) bijlage wordt beschreven.

De grote paarse stempel linksonder is een registratienummer van de ontvangende instantie (het Marktwezen), waarbij de handgeschreven "1/10" waarschijnlijk verwijst naar de datum van afhandeling of archivering (1 oktober). De handgeschreven notitie in de rechterkantlijn lijkt een interne instructie van de directie voor de archivering ("in map" of "naar dossier"). Het document dateert van september 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode veranderde er veel voor marktkooplieden door de invoering van distributiemaatregelen en strengere regelgeving vanuit de bezettingsautoriteiten en de gemeente Amsterdam. De Jan van Galenstraat, waar de brief naartoe is gestuurd, was de locatie van de Centrale Markthallen.

De bond "Mercurius" was een gevestigde belangenorganisatie (opgericht in 1898) die probeerde de rechten van marktkooplieden te beschermen in een tijd van toenemende bureaucratie en economische beperkingen. Hoewel de specifieke inhoud van het schrijven van lid Matteman onbekend is, kan het gaan over standplaatsvergunningen, rantsoenering van goederen of geschillen over marktreglementen in oorlogstijd. A. Matteman M. Ortje Gemeente Amsterdam Marktwezen