21 december 1940. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam (namens dezen de Secretaris en een Wethouder). Den heer E. v. Meekeren, Koffiehuis, Gem. Vischmarkt. № 46A/48/4 M. 1940 24/12 [handgeschreven]
Markth. [handgeschreven]

L.M.
291 -1940-

21 December 1940.

Gezien [paarse stempel]
[Handtekening]
Th. Mijler

Naar aanleiding van Uw schrijven van 28 October j.l. deelen wij U mede, dat wij na machtiging daaromtrent van den Secretaris-Generaal van het Departement van Handel en Nijverheid en Scheepvaart hebben besloten goed te keuren, dat U de prijzen der hieronder vermelde consumptieartikelen tot de daarbij vermelde nieuwe prijzen verhoogt.

vM

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
(get.) [Handtekening: Koopman]
Weth.

de Secretaris,
(get.) J. F. FRANKEN l.s.

Voor eensluidend afschrift
DE SECRETARIS,
[Handtekening]
J. F. Franken
l.s.

den heer E.v.Meekeren,
Koffiehuis,
Gem. Vischmarkt. Het document is een formeel besluit van het Amsterdamse gemeentebestuur waarin een prijsverhoging wordt goedgekeurd voor diverse consumptiegoederen in een koffiehuis. Opvallend is de bureaucratische procedure: de gemeente handelt niet zelfstandig, maar heeft machtiging nodig van het nationale Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart.

De prijsstijgingen zijn marginaal, meestal één cent (van 10 naar 11 cent), wat wijst op een strak gereguleerde economie waarin zelfs kleine prijsmutaties officieel bekrachtigd moesten worden. De grootste stijging is te zien bij het "Broodje kaas" (van 10 naar 14 cent).

Onderaan het document staat de aanduiding "l.s." bij de handtekening van de secretaris, wat staat voor loco sigilli (in plaats van het zegel), wat gebruikelijk was bij afschriften. Dit document dateert van december 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Tijdens de bezetting werd de Nederlandse economie een geleide economie. Om inflatie te beheersen en de distributie van schaarse goederen te reguleren, werden prijzen bevroren of onder strikt toezicht geplaatst via het Rijksbureau voor de Prijzen.

De vermelding van de "Gem. Vischmarkt" (Gemeentelijke Vismarkt) als locatie van het koffiehuis duidt op een bedrijf dat gevestigd was op een door de gemeente gecontroleerd marktterrein. De ondertekenaar J.F. Franken was een bekende figuur in het Amsterdamse stadsbestuur van die tijd; hij bleef in functie tot begin 1941, waarna de Duitse bezetter een grotere invloed op het stadsbestuur kreeg door de aanstelling van een regeringscommissaris. F. Franken J.F. Franken Gemeente Amsterdam Rijksbureau