Getypte brief (vermoedelijk een doorslag of kantoorkopie). 28 mei 1940. De Directeur (naam niet gespecificeerd). DV.
extra

53/19/2 M.

                                28 Mei 1940.


                    den Heer F.J.M. Jirka,
                    Boekhorst 29,
                    <u>V O O R H O U T.</u>


        Naar aanleiding van Uw brief d.d. 27 April jl.

verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedrijfschef van
mijn dienst, den heer J. Broerse, die kantoorhoudt in de Centra-
le Hal, No. H 69, des voormiddags tusschen 9 en 10 uur.

                                De Directeur, *   **Taal en Spelling:** De brief is geschreven in formeel Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (zoals "den", "bedrijfschef", "kantoorhoudt" en "tusschen").

• Inhoud: De directeur nodigt de heer Jirka uit voor een gesprek met de bedrijfschef, de heer J. Broerse. Dit gesprek is een reactie op een schrijven van Jirka van een maand eerder (27 april).
• Locatie van afspraak: De ontmoeting moet plaatsvinden in de "Centrale Hal, No. H 69". Gezien de codering met een letter en nummer (H 69) is het zeer waarschijnlijk dat dit verwijst naar een specifieke locatie in de Centrale Markthallen, mogelijk die van Amsterdam.
• Tijdstip: De brief is gedateerd op 28 mei 1940. Dit is een historisch relevant moment: het is slechts twee weken na de Nederlandse capitulatie aan nazi-Duitsland. Deze correspondentie biedt een inkijkje in de continuïteit van de bureaucratie tijdens de overgang naar de bezettingsjaren. Hoewel de brief van de heer Jirka werd verstuurd tijdens de laatste dagen van de Nederlandse neutraliteit (27 april), wordt deze beantwoord terwijl het land net onder Duits bestuur staat. Het feit dat de afspraak voor de "voormiddag" (ochtend) wordt gepland, wijst op een reguliere voortzetting van de werkzaamheden. De handgeschreven notitie "extra" zou kunnen wijzen op een spoedbehandeling of een specifieke administratieve afhandeling buiten de reguliere poststroom om. F.J.M. Jirka J. Broerse