Officieel extract uit het "Boek der Besluiten van Burgemeester en Wethouders van Amsterdam". Vrijdag 27 december 1940. No 66/24/4 M.1940 13/1 [handgeschreven in rood/blauw]
Marktw [handgeschreven]

No. 60/7 L.M. 1940.
Ontbinding huurovereenkomst pakhuis-afdeeling-hal Centrale Markt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten van
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,
Vrijdag, 27 December 1940.

[Links handgeschreven in de kantlijn:]
Gezien [?]
Contr [?]
Wijk [?]
dec 6 [?]

[Rechts handgeschreven:]
n.i. Di.
A. [?]
[?]

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

Burgemeester en Wethouders van Amsterdam,

Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 5 December 1940, No. 66/24/2 M.;

Gelet op het advies van den Wethouder voor de Financiën van 18 December 1940, No. 1536/82.7 F. 1940;

B e s l u i t e n :

gerekend te zijn ingegaan 1 December 1940 de met M. Hebig alhier, ten behoeve van W. de Groot, Bestevaerstraat 48^I gesloten huurovereenkomst in zake pakhuisafdeeling No. H 15 in de hal op de Centrale Markt, als ontbonden te beschouwen.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Financiën (2 stuks).
nu.

Voor eensluidend extract,
de Secretaris,
(get.) J. F. FRANKEN
l.s.

66 [handgeschreven rechtsonder] Dit document is een formeel besluit van het Amsterdamse gemeentebestuur (B&W) uit de eerste oorlogsmaand december 1940. Het betreft de administratieve afhandeling van het beëindigen van een huurcontract voor een specifieke opslagruimte (Pakhuisafdeling H 15) op de Centrale Markt. De huurder was W. de Groot, wonende aan de Bestevaerstraat 48-1. Opvallend is de gedetailleerde vermelding van de betrokken ambtelijke afdelingen (Levensmiddelen, Financiën) en de bureaucratische nauwkeurigheid waarmee het besluit is vastgelegd en verspreid (vastgelegd in aantal "stuks" afschriften). De ondertekening geschiedt door J.F. Franken, die destijds gemeentesecretaris was. Het document dateert van december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de inhoud op het eerste gezicht puur administratief en routineus lijkt, vond dit plaats in een periode waarin de bezetter de grip op het economische leven in Amsterdam verstevigde. De Centrale Markt was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening.

In deze periode werden ook de eerste anti-Joodse maatregelen van kracht die direct invloed hadden op het bedrijfsleven en huurovereenkomsten (de zogenoemde 'arisering'). Hoewel uit dit specifieke document niet direct blijkt of de ontbinding een politieke of discriminerende achtergrond heeft, is het een voorbeeld van hoe de gemeentelijke bureaucratie onder de nieuwe machtsverhoudingen onverstoorbaar doorwerkte. Het laat zien hoe de dagelijkse gang van zaken in de stad, zoals marktbeheer en contracten, juridisch werd vastgelegd in een tijd van grote maatschappelijke omwenteling.