Administratief bijblad (Algemene Zaken Model No. 14)
Origineel
Administratief bijblad (Algemene Zaken Model No. 14) BIJBLAD VAN:
M. No. 60/5/3 1940
DOORGEZONDEN: 29/6
De door Dr Jockins opgemaakte
staten en de vrachtbrieven zijn bij den
heer Dverse.
Brief Sprengen ter inzage aan
den heer Dverse gezonden. -1 JULI 1940
1 doos planten } wagn 21766. Deze zijn naar
1 doos bloemen } Venlo gezonden en aldaar
vernietigd. Zie bijgaande
verklaring van Venlo.
JvB Jopland 6/7 '40 Dit document is een ambtelijke notitie op een standaardformulier van het ministerie van Algemene Zaken. De tekst betreft de administratieve en fysieke afhandeling van documenten en goederen:
* Documenten: Er wordt verwezen naar staten en vrachtbrieven opgesteld door een zekere "Dr. Jockins". Deze bevinden zich, samen met een ter inzage gezonden brief over "Sprengen", bij een "heer Dverse".
* Goederen: Het onderste deel van de notitie meldt de vernietiging van twee dozen (één met planten en één met bloemen) die per wagon (wagn 21766) naar Venlo waren vervoerd. Voor deze vernietiging wordt verwezen naar een officiële bijgaande verklaring van de instanties in Venlo.
De handschriftelijke paraaf "JvB" en de handtekening "Jopland" duiden op de ambtenaren die de zaak hebben afgehandeld. De datering van dit document (juni/juli 1940) plaatst het in de chaotische periode direct na de Duitse inval en het begin van de bezetting van Nederland. Venlo, als belangrijke grensplaats, was een knooppunt voor internationaal transport. De vernietiging van bederfelijke goederen zoals planten en bloemen kan wijzen op het stilvallen van de export, verscherpte fytosanitaire controles of de onmogelijkheid om goederen over de nieuwe (bezetting)grenzen te krijgen. De genoemde personen zijn vermoedelijk functionarissen binnen de departementale of logistieke keten die verantwoordelijk waren voor de afwikkeling van gestrande transporten. M. No
Samenvatting
Dit document is een ambtelijke notitie op een standaardformulier van het ministerie van Algemene Zaken. De tekst betreft de administratieve en fysieke afhandeling van documenten en goederen:
* Documenten: Er wordt verwezen naar staten en vrachtbrieven opgesteld door een zekere "Dr. Jockins". Deze bevinden zich, samen met een ter inzage gezonden brief over "Sprengen", bij een "heer Dverse".
* Goederen: Het onderste deel van de notitie meldt de vernietiging van twee dozen (één met planten en één met bloemen) die per wagon (wagn 21766) naar Venlo waren vervoerd. Voor deze vernietiging wordt verwezen naar een officiële bijgaande verklaring van de instanties in Venlo.
De handschriftelijke paraaf "JvB" en de handtekening "Jopland" duiden op de ambtenaren die de zaak hebben afgehandeld.
Historische Context
De datering van dit document (juni/juli 1940) plaatst het in de chaotische periode direct na de Duitse inval en het begin van de bezetting van Nederland. Venlo, als belangrijke grensplaats, was een knooppunt voor internationaal transport. De vernietiging van bederfelijke goederen zoals planten en bloemen kan wijzen op het stilvallen van de export, verscherpte fytosanitaire controles of de onmogelijkheid om goederen over de nieuwe (bezetting)grenzen te krijgen. De genoemde personen zijn vermoedelijk functionarissen binnen de departementale of logistieke keten die verantwoordelijk waren voor de afwikkeling van gestrande transporten.