Financiële afrekening / factuuroverzicht
Origineel
Financiële afrekening / factuuroverzicht 15 mei 1940 Afrekening 15 Mei 1940 No 20
Wagon No Bedrag
10485 f 267.29 ✓
16852 " 182.75 ✓
7659 " 360.38 ✓
15241 " 218.73 ✓
2353 " 445.31 ✓
91053 " 378.76 ✓
40600 " 304.94 ✓
31306 " 178.13 ✓
Totaal f 2336,29
==============================
[Diagonale aantekeningen linksonder:]
overgeschreven
via No 5000
17/5 40
[Centraal onder:]
B
ten gunste rekening no 74
Centrale Markt.
ontv. p giro 18/5 Het document is een overzicht van kosten verbonden aan acht verschillende spoorwagons (geïdentificeerd door hun unieke wagonnummers). De bedragen variëren tussen de 178 en 445 gulden, met een gecumuleerd totaal van f 2336,29. De vinkjes achter de bedragen suggereren een controle of verificatie.
De handgeschreven notities in een ander handschrift (waarschijnlijk van een boekhouder of kassier) geven de afwikkeling van deze afrekening aan:
1. 17 mei 1940: De post is 'overgeschreven' via een ander boekstuk of referentienummer (No 5000).
2. Bestemming: Het bedrag is bestemd voor rekening 74 van de "Centrale Markt".
3. 18 mei 1940: Bevestiging van ontvangst van de betaling via het girosysteem ("ontv. p giro"). De datum op dit document, 15 mei 1940, is historisch zeer markant. Dit is de dag waarop de Nederlandse strijdkrachten officieel de capitulatie tekenden na de Duitse inval die begon op 10 mei.
Terwijl het land zich in een staat van totale ontreddering bevond na het bombardement op Rotterdam (14 mei) en het begin van de bezetting, toont dit document aan dat de dagelijkse economische en logistieke administratie — in dit geval gerelateerd aan transport voor de voedselvoorziening (de Centrale Markt) — onverstoord doorging. Het feit dat de betaling op 18 mei per giro werd verwerkt, illustreert de veerkracht van de bureaucratische en financiële infrastructuur in de eerste dagen van de bezetting. De "Centrale Markt" (waarschijnlijk de Centrale Markthal in Amsterdam) was cruciaal voor de distributie van levensmiddelen, wat de prioriteit van deze administratieve afhandeling verklaart.
Samenvatting
Het document is een overzicht van kosten verbonden aan acht verschillende spoorwagons (geïdentificeerd door hun unieke wagonnummers). De bedragen variëren tussen de 178 en 445 gulden, met een gecumuleerd totaal van f 2336,29. De vinkjes achter de bedragen suggereren een controle of verificatie.
De handgeschreven notities in een ander handschrift (waarschijnlijk van een boekhouder of kassier) geven de afwikkeling van deze afrekening aan:
1. 17 mei 1940: De post is 'overgeschreven' via een ander boekstuk of referentienummer (No 5000).
2. Bestemming: Het bedrag is bestemd voor rekening 74 van de "Centrale Markt".
3. 18 mei 1940: Bevestiging van ontvangst van de betaling via het girosysteem ("ontv. p giro").
Historische Context
De datum op dit document, 15 mei 1940, is historisch zeer markant. Dit is de dag waarop de Nederlandse strijdkrachten officieel de capitulatie tekenden na de Duitse inval die begon op 10 mei.
Terwijl het land zich in een staat van totale ontreddering bevond na het bombardement op Rotterdam (14 mei) en het begin van de bezetting, toont dit document aan dat de dagelijkse economische en logistieke administratie — in dit geval gerelateerd aan transport voor de voedselvoorziening (de Centrale Markt) — onverstoord doorging. Het feit dat de betaling op 18 mei per giro werd verwerkt, illustreert de veerkracht van de bureaucratische en financiële infrastructuur in de eerste dagen van de bezetting. De "Centrale Markt" (waarschijnlijk de Centrale Markthal in Amsterdam) was cruciaal voor de distributie van levensmiddelen, wat de prioriteit van deze administratieve afhandeling verklaart.