Handgeschreven financiële aantekening/kladberekening. Opm: Tekst tussen vierkante haken is een interpretatie van minder duidelijke fragmenten.

Nic Spanmeijer [?]

Grondwerk 17.558.41
C 17642.16
----------
C 83.75 =

9 Juli ontv 273.-
p kool ----------
356.75

opbrengst kool
wagon 17912. 90.55
31.60
------
122.15
afkosten 38.40 83.75.
------

[In rood rechtsboven:]
262.80
10.20

273.- * Kerngegevens: Het document vermeldt de naam "Nic Spanmeijer" (mogelijk de teler of handelaar) en focust op de "opbrengst kool". Er wordt specifiek verwezen naar "wagon 17912", wat duidt op transport via het spoor.
* Berekeningsstructuur:
1. Onderaan: Er wordt een netto-opbrengst berekend voor de kool in de betreffende wagon. De bruto posten (90,55 + 31,60 = 122,15) minus de "afkosten" (38,40) resulteren in een bedrag van 83,75.
2. Midden: Dit bedrag (83,75) wordt opgeteld bij een eerdere ontvangst op 9 juli van 273,00, wat leidt tot een totaal van 356,75.
3. Rechtsboven (rood): Hier wordt de herkomst van het bedrag 273,00 verklaard (262,80 + 10,20).
4. Bovenaan: Het bedrag van 83,75 fungeert ook als het sluitstuk/verschil tussen twee grotere boekhoudkundige posten (17.642,16 en 17.558,41), aangeduid als "Grondwerk".
* Handschrift: Een vlot, zakelijk cursief handschrift. Het gebruik van zowel potlood als rode pen wijst op administratieve controle of correctie. Dit document is representatief voor de agrarische administratie in Nederland (waarschijnlijk de "koolstreek" in Noord-Holland) in de periode dat groenten op grote schaal per spoor werden getransporteerd. Het toont de nauwkeurige verrekening van vrachtkosten en opbrengsten per zending. De term "Grondwerk" zou kunnen verwijzen naar een algemene rekening of een specifiek perceel waar de kool vandaan kwam. De verbinding tussen de verschillende rekensommen suggereert dat dit een controle-notitie is om de kasstroom van een specifieke periode of partij te verifiëren.